سورہ تغابن

ویکی شیعہ سے
یہاں جائیں: رہنمائی، تلاش کریں
منافقون سورۂ تغابن طلاق
سوره تغابن.jpg
ترتیب کتابت: 64
پارہ : 28
نزول
ترتیب نزول: 108
مکی/ مدنی: مدنی
اعداد و شمار
آیات: 18
الفاظ: 242
حروف: 1091

سورہ تغابن [سُوْرَةُ التَّغَابُنِ] کو تغابن کہا جاتا ہے کیونکہ اس کی نویں آیت میں روز قیامت کو يَوْمُ التَّغَابُنِ (یعنی نقصان اور حسرت اٹھانے کا دن) کہا گیا ہے۔ یہ سورت حجم کے لحاظ سے مفصلات کے زمرے میں آتی ہے اور مسبحات میں چھٹے نمبر پر ہے۔ یہ سورت تمام موجودات کی عمومی اور کائناتی عبادت و راز و نیاز اور تسبیح و تقدیس کی طرف اشارہ کرتی ہے اور اس کا آغاز یسَبِّحُ لِلہِ سے ہوتا ہے۔

سوره تغابن

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (ترجمہ: جس دن تمہیں اکٹھا کرے گا اس دن کے لئے جو اکٹھا کرنے ہی کے لئے ہے، وہ دن ہو گا ایک دوسرے کے مقابلے میں نقصان اٹھانے کا اور جو اللہ پر ایمان لائے اور نیک اعمال کرے وہ اس کی غلطیوں کو نظر انداز کرے گا اور اسے داخل کرے گا ان بہشتوں میں جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں ان میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے یہ بہت بڑی کامیابی ہے) [ سورہ تغابن–9]


اس سورت کو تغابن کہا جاتا ہے کیونکہ اس کی نویں آیت میں روز قیامت کو یوم التغابن (نقصان اٹھانے اور حسرت کا دن) کہا گیا ہے۔

یہ لفظ ایک بار اسی معنی میں، قرآن کی اسی سورت میں، استعمال ہوا ہے۔ اس سورت کی آیات کی تعداد (قراء اور مفسرین کے درمیان کسی اختلاف کے بغیر) 18، الفاظ کی تعداد 242 اور حروف کی تعداد 1091 ہے۔

سورہ تغابن مصحف کی ترتیب کے مطابق قرآن کریم کی چونسٹھویں اور ترتیب نزول کے لحاظ سے ایک سو آٹھویں سورت ہے۔

سورہ تغابن کے مکی اور مدنی ہونے کے سلسلے میں قراء و مفسرین کے درمیان اختلاف ہے لیکن اس کا مدنی ہونا مقرون بہ صحت ہے۔

سورہ تغابن حجم و کمیت کے لحاظ سے سور مفصلات کے زمرے میں آتی ہے اور قرآن کی نسبتا چھوٹی سورتوں میں شمار ہوتی ہے اور اٹھائیسویں پارے کے تیسرے حزب کے آخر میں قرار پائی ہے۔

یہ سورت مسبحات میں چھٹے نمبر پر ہے جو تمام موجودات کی عمومی اور کائناتی عبادت و راز و نیاز اور تسبیح و تقدیس کی طرف اشارہ کرتی ہے اور اس کا آغاز یسَبِّحُ لِلہِ سے ہوتا ہے۔

مفاہیم

  • معاد اور روز جزاء اور خلقت انسان کا مسئلہ۔
  • انسان کو بہترین صورت میں خلق کیا جانا۔
  • چند اخلاقی اور معاشرتی احکام جیسے: خدا پر توکل؛ قرض الحسنہ اور اللہ کی راہ میں قرض دینے کا 'پسندیدہ عمل' ہونا اور بخل اور کنجوسی سے اجتناب کی ضرورت اس سورت کے اہم موضوعات ہیں۔[1]


متن سورہ

سورہ تغابن مدنیہ ـ نمبر 64 ـ آیات 18 - ترتیب نزول 108
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿1﴾ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿2﴾ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿3﴾ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿4﴾ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿5﴾ ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿6﴾ زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿7﴾ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿8﴾ يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿9﴾ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿10﴾ مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿11﴾ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿12﴾ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿13﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿14﴾ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿15﴾ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿16﴾ إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴿17﴾ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿18﴾

قرآن کریم


ترجمہ
اللہ کے نام سے جو بہت رحم والا نہایت مہربان ہے

تسبیح کرتی ہے اللہ کی ہروہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے، اسی کے لئے پورا پورا اقتدار سلطنت ہے اور اسی کے لئے ہر تعریف ہے اور وہ ہر چیز پرقادر ہے (1) وہ وہ ہے جس نے تم سب کو پیدا کیا۔ اب تم میں سے کوئی کافر ہے اور تم میں سے کوئی مؤمن ہے اور اللہ جو تم کرتے ہو، اسکا دیکھنے والا ہے (2) اس نے آسمانوں اور زمین کو حقانیت کے ساتھ پیدا کیا ہے اور تمہاری صورت گری کی تو بہت اچھی صورتیں تمہاری بنائیں اور اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے (3) آسمانوں اور زمین میں جو ہے وہ اسے جانتا ہے اور جانتا ہے اسے جو تم چھپاتے ہو اور جو ظاہر کرتے ہو اور اللہ سینوں کے اندر کی چیزوں کا جاننے والا ہے (4) کیا تمہیں خبر نہیں پہنچی ان لوگوں کی جنہوں نے کفر اختیار کیا اس سے پہلے تو انہوں نے چکھا اپنے معاملے کا خمیازہ اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے (5) یہ اس وجہ سے کہ ان کے پیغمبران کے پاس آتے تھے کھلی ہوئی دلیلیں لے کر تو انہوں نے کہا کیا کچھ آدمی ایسے ہیں جو ہماری ہدایت کریں تو انہوں نے کفر اختیار کیا اور روگردانی کی اور اللہ کو کوئی ضرورت نہ تھی اور اللہ بے نیاز ہے، قابل تعریف (6) وہ جو کافر ہیں،ان کا خیال ہے کہ ہر گز وہ دوبارہ زندہ نہیں ہوں گے، کہئے کہ کیوں نہیں قسم میرے پروردگار کی، تم لوگ دوبارہ زندہ کیے جاؤ گے پھر تمہیں بتایا جائے گا جو تم نے کیا ہو گا اور یہ اللہ پر بہت آسان ہے (7) تو ایمان لاؤ اللہ اور اس کے پیغمبرپر اور اس نور پر جو ہم نے اتارا ہے اور اللہ اس سے جو تم کرتے ہو باخبر ہے (8) جس دن تمہیں اکٹھا کرے گا اس دن کے لئے جو اکٹھا کرنے ہی کے لئے ہے، وہ دن ہو گا ایک دوسرے کے مقابلے میں نقصان اٹھانے کا اور جو اللہ پر ایمان لائے اور نیک اعمال کرے وہ اس کی غلطیوں کو نظر انداز کرے گا اور اسے داخل کرے گا ان بہشتوں میں جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں ان میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے یہ بہت بڑی کامیابی ہے (9) اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ آتش دوزخ والے ہیں جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور وہ بہت برا انجام ہے (10) کوئی مصیبت نہیں آتی مگر اللہ کی اجازت سے اور جو اللہ پر ایمان رکھتا ہو وہ اس کے دل کو صحیح راستہ دکھاتا ہے اور اللہ ہر چیز کا جاننے والا ہے (11) اور اطاعت کرو اللہ کی اور اطاعت کرو پیغمبر کی اب اگر تم نے روگردانی کی تو ہماری پیغمبر کے ذمے تو بس صاف صاف تبلیغ کر دینا ہے (12) اللہ اس کے سوا کوئی خدا نہیں اور اللہ ہی پر بس ایمان والوں کو بھروسا کرنا چاہئے (13) اے ایمان لانے والو! یقینا تمہاری بیویوں اور تمہاری اولاد میں ایسے ہیں جو تمہارے دشمن ہیں تو ان سے ڈرتے رہو اور اگر معاف کرو اور درگزر کرو اور بخش دو تو یقینا اللہ بخشنے والا ہے، بڑا مہربان (14) تمہارے مال اور تمہاری اولاد ذریعہ آزمائش ہیں اللہ کے یہاں بڑا اجروثواب ہے (15) تو اللہ سے ڈرو جہاں تک تم سے ہو سکے اور سنو اور اطاعت کرو اور خیرات کرو تمہارے لئے بہتر ہے اور جو اپنے نفسانی بخل سے بچا رہے تو یہی لوگ دنیا اور آخرت میں بہتری حاصل کرنے والے ہیں (16) اگر تم اللہ کو قرض حسنہ دو تو وہ تمہارے لئے اسے بہت بڑھا دے گا اور تمہارے گناہوں کو بخشے گا اور اللہ بڑا قدردان، حلم و تحمل سے کام لینے والا ہے (17) وہ اَن دیکھی اور دیکھی چیزوں کا جاننے والا ہے غالب آنے والا صحیح کام کرنے والا ہے (18)

پچھلی سورت:
سورہ منافقون
سورہ 64 اگلی سورت:
سورہ طلاق
قرآن کریم

(1) سورہ فاتحہ (2) سورہ بقرہ (3) سورہ آل عمران (4) سورہ نساء (5) سورہ مائدہ (6) سورہ انعام (7) سورہ اعراف (8) سورہ انفال (9) سورہ توبہ (10) سورہ یونس (11) سورہ ہود (12) سورہ یوسف (13) سورہ رعد (14) سورہ ابراہیم (15) سورہ حجر (16) سورہ نحل (17) سورہ اسراء (18) سورہ کہف (19) سورہ مریم (20) سورہ طہ (21) سورہ انبیاء (22) سورہ حج (23) سورہ مؤمنون (24) سورہ نور (25) سورہ فرقان (26) سورہ شعراء (27) سورہ نمل (28) سورہ قصص (29) سورہ عنکبوت (30) سورہ روم (31) سورہ لقمان (32) سورہ سجدہ (33) سورہ احزاب (34) سورہ سباء (35) سورہ فاطر (36) سورہ یس (37) سورہ صافات (38) سورہ ص (39) سورہ زمر (40) سورہ غافر (41) سورہ فصلت (42) سورہ شوری (43) سورہ زخرف (44) سورہ دخان (45) سورہ جاثیہ (46) سورہ احقاف (47) سورہ محمد (48) سورہ فتح (49) سورہ حجرات (50) سورہ ق (51) سورہ ذاریات (52) سورہ طور (53) سورہ نجم (54) سورہ قمر (55) سورہ رحمن (56) سورہ واقعہ (57) سورہ حدید (58) سورہ مجادلہ (59) سورہ حشر (60) سورہ ممتحنہ (61) سورہ صف (62) سورہ جمعہ (63) سورہ منافقون (64) سورہ تغابن (65) سورہ طلاق (66) سورہ تحریم (67) سورہ ملک (68) سورہ قلم (69) سورہ حاقہ (70) سورہ معارج (71) سورہ نوح (72) سورہ جن (73) سورہ مزمل (74) سورہ مدثر (75) سورہ قیامہ (76) سورہ انسان (77) سورہ مرسلات (78) سورہ نباء (79) سورہ نازعات (80) سورہ عبس (81) سورہ تکویر (82) سورہ انفطار (83) سورہ مطففین (84) سورہ انشقاق (85) سورہ بروج (86) سورہ طارق (87) سورہ اعلی (88) سورہ غاشیہ (89) سورہ فجر (90) سورہ بلد (91) سورہ شمس (92) سورہ لیل (93) سورہ ضحی (94) سورہ شرح (95) سورہ تین (96) سورہ علق (97) سورہ قدر (98) سورہ بینہ (99) سورہ زلزال (100) سورہ عادیات (101) سورہ قارعہ (102) سورہ تکاثر (103) سورہ عصر (104) سورہ ہمزہ (105) سورہ فیل (106) سورہ قریش (107) سورہ ماعون (108) سورہ کوثر (109) سورہ کافرون (110) سورہ نصر (111) سورہ مسد (112) سورہ اخلاص (113) سورہ فلق (114) سورہ ناس


متعلقہ مآخذ

پاورقی حاشیے

  1. دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج2، ص1256۔


مآخذ