سورہ دخان

ویکی شیعہ سے
یہاں جائیں: رہنمائی، تلاش کریں
زخرف سورۂ دخان جاثیہ
سوره دخان.jpg
ترتیب کتابت: 44
پارہ : 25
نزول
ترتیب نزول: 64
مکی/ مدنی: مکی
اعداد و شمار
آیات: 59
الفاظ: 346
حروف: 1475

سورہ دخان [سُوْرَةُ الدُّخَانِ]، کو سورہ دخان کہا گیا ہے کیونکہ اس کی 10 سے 15 تک کی آیات میں کافروں کے لئے عذاب دخان کا ذکر ہے۔ حروف مقطعہ سے شروع ہونے والی انتیس سورتوں میں پچیسویں نمبر پر ہے اور حم سے شروع ہونے والی سات سورتوں میں پانچویں سورت ہے۔

سورہ دخان، نام اور کوائف

  • اس سورت کو دخان (دھواں) کہا گیا ہے کیونکہ اس کی 10 سے 15 تک کی آیات میں کافروں کے لئے عذاب دخان کا ذکر ہے۔
  • حروف مقطعہ [=حم: حاء میم] سے شروع ہونے والی انتیس سورتوں میں پچیسویں سورت ہے؛
  • حم سے شروع ہونے والی سات سورتوں میں پانچویں سورت ہے، (دوسری آیت میں قرآن کی قسم)؛
  • قراء کوفہ کے قول کے مطابق اس کی آیتوں کی تعداد 59، بعض قراء کے بقول 57 اور بعض کے بقول 56 ہے اور اول الذکر قول مشہور اور معمول ہے؛
  • اس سورت کے الفاظ کی تعداد 346 اور حروف کی تعداد 1475 ہے؛
  • مصحف کی ترتیب کے لحاظ سے قرآن کی چوالیسویں اور ترتیب نزول کے لحاظ سے چونسٹھویں سورت ہے؛
  • یہ مکی سورت ہے؛
  • حجم و کمیت کے لحاظ سے سور مثانی کے زمرے میں آتی ہے اور ایک حزب [ایک چوتھائی سورت] سے کچھ چھوٹی ہے۔

مفاہیم

یہ سورت منکرین قیامت کی طرف اشارہ کرتی ہے اور کہتی ہے کہ خداوند متعال نے آسمانوں اور زمینوں کو بیہودہ اور بےمقصد خلق نہیں کیا ہے اور ہر کوئی کسی دن اپنے کام کی جزا پائے گا۔

نیز یہ سورت قیامت کے وقوع کی نشانیوں اور گنہگاروں کی صورت حال کی خاکہ کشی کرتی ہے اور حضرت موسی(ع) کی داستان اور فرعون اور اس کی قوم کے عبرت انگیز انجام کی طرف اشارہ کرتی ہے۔[1]

متن سورہ

سورہ دخان مکیہ ـ نمبر 44 - آیات 59 - ترتیب نزول 64
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

حم ﴿1﴾ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿2﴾ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿3﴾ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ﴿4﴾ أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ﴿5﴾ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿6﴾ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴿7﴾ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿8﴾ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿9﴾ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ﴿10﴾ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿11﴾ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿12﴾ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿13﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿14﴾ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿15﴾ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿16﴾ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿17﴾ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿18﴾ وَأَنْ لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ﴿19﴾ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ﴿20﴾ وَإِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ﴿21﴾ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ﴿22﴾ فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿23﴾ وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ﴿24﴾ كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿25﴾ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ﴿26﴾ وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ﴿27﴾ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ﴿28﴾ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ﴿29﴾ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ﴿30﴾ مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ﴿31﴾ وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿32﴾ وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاء مُّبِينٌ ﴿33﴾ إِنَّ هَؤُلَاء لَيَقُولُونَ ﴿34﴾ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ﴿35﴾ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿36﴾ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ﴿37﴾ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ﴿38﴾ مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿39﴾ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿40﴾ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿41﴾ إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿42﴾ إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ ﴿43﴾ طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴿44﴾ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿45﴾ كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿46﴾ خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ ﴿47﴾ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ﴿48﴾ ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴿49﴾ إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿50﴾ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ﴿51﴾ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿52﴾ يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ﴿53﴾ كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ﴿54﴾ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ﴿55﴾ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿56﴾ فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿57﴾ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿58﴾ فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿59﴾

قرآن کریم


ترجمہ
اللہ کے نام سے جو بہت رحم والا نہایت مہربان ہے

حا۔ میم (1) قسم اس کھلی ہوئی کتاب کی (2) ہم نے اس کو اتارا ہے ایک مبارک رات میں یقینا ہم عذاب سے ڈرانے والے رہے ہیں (3) اس میں فیصلہ ہوتا ہے ہر حکیمانہ بات کا (4) جو ہماری طرف کی بات ہوتی ہے، بلاشبہ ہم تھے بھیجنے والے (5) تمہارے پروردگار کی رحمت کے طور پر یقینا وہ سننے والا، بڑا جاننے والا ہے (6) پروردگار آسمان اور زمین اور ان کے درمیان کی چیزوں کا اگر تم یقین کیے ہوئے ہو (7) کوئی خدا نہیں سوا اس کے وہ زندہ کرتا ہے اور وہ مارتا ہے تمہارا پروردگار اور تمہارے پہلے والے باپ داداؤں کا پروردگار (8) مگر وہ ایک شک وشبہ میں مبتلا، تفریح اور مذاق میں لگے ہوئے ہیں (9) تو منتظر رہیے اس دن کے جب آسمان سے نمایاں طور پر ایک دھواں آئے گا (10) جو لوگوں پرچھا جائے گا۔ یہ ایک بڑی دردناک سزا ہے (11) اے ہمارے پروردگار! اس عذاب کو ہم سے دور فرما، ہم یقینا ایمان لائیں گے (12) انہیں نصیحت کہاں سے حاصل ہو گی، حالانکہ ان کے پاس صاف صاف ہدایت کرنے والا ایک پیغمبر آیا (13) پھر بھی انہوں نے اس سے روگردانی کی اور کہا سکھایا ہوا ایک دیوانہ ہے (14) یقینا ہم خود اس عذاب کو ہٹا دیں گے، یقینا پھر یہی کرو گے (15) جس دن ہم سب سے بڑا ہلہ بول دیں گے، بلاشبہ ہم پورا بدلہ لے لیں گے (16) اور ہم نے آزمائش کی ان کے پہلے فرعون کی قوم کی اور ان کے پاس آیا ایک معزز پیغمبر (17) کہ میرے سپرد کرو اللہ کے بندوں کو، میں تمہارے لئے ایک امانت دار پیغمبر ہوں (18) اور یہ کہ اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو، یقینا میں تمہارے سامنے لا رہا ہوں ایک کھلی ہوئی دلیل (19) اور میں اپنے پروردگار اور تمہارے پروردگار سے مانگتا ہوں پناہ اس سے کہ تم مجھے پتھروں کا نشانہ بناؤ (20) اور اگر تم میری بات پر یقین نہیں کرتے تو مجھ سے کنارہ کشی اختیار کر لو (21) تو انہوں نے اپنے پروردگار سے دعا کی کہ یہ بڑے مجرم لوگ ہیں (22) اچھا تو تم میرے بندوں کو لے کر رات کو نکلو، یقینا تمہارا پیچھا کیا جائے گا (23) اور تم دریا کو اس حالت میں کہ وہ خشک ہو گیا ہو گا چھوڑ دو، بے شک وہ لشکر غرق ہونے والا ہے (24) کتنے ہی انہوں نے چھوڑے باغ اور چشمے (25) اور کھیتیاں اور بڑے عمدہ مقامات (26) اور اسی طرح کے آرام وآسائش کے سامان جن میں وہ بڑے خوش خوش رہ رہے تھے (27) اور ہم نے ان چیزوں کا مالک بنایا دوسری قوم کو (28) تو نہ ان پر آسمان رویا اور نہ زمین اور نہ انہیں مہلت مل سکی (29) اور ہم نے بنی اسرائیل کو نجات دی ذلت آمیز عذاب سے (30) جو فرعون کی طرف سے تھا، یقینا وہ سرکش تھا ظلم وتعدی کرنے والوں میں سے (31) اور ہم نے پوری واقفیت کے ساتھ انہیں تمام دنیا کے مقابلے میں ترجیح دی (32) اور ہم نے انہیں وہ قدرت کی نشانیاں دکھلائیں جن میں کھلی ہوئی آزمائش تھی (33) بلاشبہ یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ نہیں ہے (34) مگر پہلی ہی دفعہ کا مرنا اور ہم دوبارہ جلائے جائیں گے (35) (اچھا) تو لاؤ ہمارے باپ داداؤں کو اگر تم سچے ہو (36) کیا وہ (ماوی طاقت کے اعتبار سے) بہتر ہیں یا تبع کی قوم اور جو ان سے پہلے تھے؟ ہم نے ان کا ستیاناس کر دیا، یقینا وہ گنہگار لوگ تھے (37) اور ہم نے نہیں پیدا کیا آسمان اور زمین اور ان کے درمیان کی چیزوں کو بیکار، تفریحی طور پر (38) ہم نے انہیں پیدا نہیں کیا مگر حق بجانب طور پر لیکن ان میں کے زیادہ لوگ علم نہیں رکھتے (39) یقینا فیصلے کا دن ان سب کا مقرر شدہ وقت ہے (40) جس دن کوئی دوست کسی دوست کو فائدہ نہ پہنچا سکے گا اور نہ ان کی مدد ہو گی (41) مگرجس کے شامل حال اللہ کی رحمت ہو یقینا اللہ زبردست ہے، بڑا رحم وکرم والا (42) یقینا زقوم کا درخت (43) گہنہ گار کی غذا ہے (44) پگھلے ہوئے تانبے کی طرح شکموں میں جوش کھائے گا (45) کھولتے ہوئے پانی کے جوش کی طرح (46) پکڑو اسے پھر لے چلو اس کو بیچوں بیچ دوزخ میں (47) پھر اس کے سرپرگرم پانی ڈالو (48) چکھ تو تو بڑا عزت والا ہے، بڑا مرتبے والا (49) یقینا یہ وہ ہے جس میں تم لوگ شک وشبہ کرتے تھے (50) بلاشبہ پرہیزگار لوگ امن وسکون کی جگہ پر ہوں گے (51) بہشتوں اور چشموں میں (52) پہنیں گے سندس اور استبرق کے کپڑے، آمنے سامنے بیٹھے ہوئے (53) اسی صورت سے اور ان کی شادی کر دیں گے ہم بڑی آنکھوں والی حوروں کے ساتھ (54) وہ منگواتے وہاں طرح طرح کے پھل امن واطمینان کے ساتھ (55) نہیں چکھیں گے ان میں ذائقہ موت کا سوا پہلے والی موت کے اور اس نے بچایا انہیں دوزخ کے عذاب سے (56) فضل وکرم کی بناء پر جو تمہارے پروردگار کی طرف سے ہے اور یہ بڑی کامیابی ہے (57) تو ہم نے اس کو آپ کی زبان پر بالکل آسان قرار دیا ہے، شاید وہ نصیحت قبول کریں (58) اچھا تو انتظار کیجئے، یقینا وہ بھی انتظار میں ہیں (59)


پچھلی سورت:
سورہ زخرف
سورہ 43 اگلی سورت:
سورہ جاثیہ
قرآن کریم

(1) سورہ فاتحہ (2) سورہ بقرہ (3) سورہ آل عمران (4) سورہ نساء (5) سورہ مائدہ (6) سورہ انعام (7) سورہ اعراف (8) سورہ انفال (9) سورہ توبہ (10) سورہ یونس (11) سورہ ہود (12) سورہ یوسف (13) سورہ رعد (14) سورہ ابراہیم (15) سورہ حجر (16) سورہ نحل (17) سورہ اسراء (18) سورہ کہف (19) سورہ مریم (20) سورہ طہ (21) سورہ انبیاء (22) سورہ حج (23) سورہ مؤمنون (24) سورہ نور (25) سورہ فرقان (26) سورہ شعراء (27) سورہ نمل (28) سورہ قصص (29) سورہ عنکبوت (30) سورہ روم (31) سورہ لقمان (32) سورہ سجدہ (33) سورہ احزاب (34) سورہ سباء (35) سورہ فاطر (36) سورہ یس (37) سورہ صافات (38) سورہ ص (39) سورہ زمر (40) سورہ غافر (41) سورہ فصلت (42) سورہ شوری (43) سورہ زخرف (44) سورہ دخان (45) سورہ جاثیہ (46) سورہ احقاف (47) سورہ محمد (48) سورہ فتح (49) سورہ حجرات (50) سورہ ق (51) سورہ ذاریات (52) سورہ طور (53) سورہ نجم (54) سورہ قمر (55) سورہ رحمن (56) سورہ واقعہ (57) سورہ حدید (58) سورہ مجادلہ (59) سورہ حشر (60) سورہ ممتحنہ (61) سورہ صف (62) سورہ جمعہ (63) سورہ منافقون (64) سورہ تغابن (65) سورہ طلاق (66) سورہ تحریم (67) سورہ ملک (68) سورہ قلم (69) سورہ حاقہ (70) سورہ معارج (71) سورہ نوح (72) سورہ جن (73) سورہ مزمل (74) سورہ مدثر (75) سورہ قیامہ (76) سورہ انسان (77) سورہ مرسلات (78) سورہ نباء (79) سورہ نازعات (80) سورہ عبس (81) سورہ تکویر (82) سورہ انفطار (83) سورہ مطففین (84) سورہ انشقاق (85) سورہ بروج (86) سورہ طارق (87) سورہ اعلی (88) سورہ غاشیہ (89) سورہ فجر (90) سورہ بلد (91) سورہ شمس (92) سورہ لیل (93) سورہ ضحی (94) سورہ شرح (95) سورہ تین (96) سورہ علق (97) سورہ قدر (98) سورہ بینہ (99) سورہ زلزال (100) سورہ عادیات (101) سورہ قارعہ (102) سورہ تکاثر (103) سورہ عصر (104) سورہ ہمزہ (105) سورہ فیل (106) سورہ قریش (107) سورہ ماعون (108) سورہ کوثر (109) سورہ کافرون (110) سورہ نصر (111) سورہ مسد (112) سورہ اخلاص (113) سورہ فلق (114) سورہ ناس


متعلقہ مآخذ

پاورقی حاشیے

  1. دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج2، ص1250۔


منابع