سورہ انشقاق

ویکی شیعہ سے
یہاں جائیں: رہنمائی، تلاش کریں
مطففین سورۂ انشقاق بروج
سوره انشقاق.jpg
ترتیب کتابت: 84
پارہ : 30
نزول
ترتیب نزول: 83
مکی/ مدنی: مکی
اعداد و شمار
آیات: 25
الفاظ: 108
حروف: 444

سورہ انشقاق [سُوْرَةُ الْإنشِقاقِ] کو اس نام سے موسوم کیا گیا کیونکہ اس کی ابتداء میں ـ آغاز قیامت کے موقع پر ـ آسمان کے شگافتہ ہونے کی طرف اشارہ ہوا ہے۔ حجم و کمیت کے لحاظ سے یہ سورت سور مفصلات میں سے ہے اور سور زمانیہ کے زمرے میں آتی ہے اور اس کا آغاز لفظ "اذا" سے ہوتا ہے۔

سورہ انشقاق، نام اور کوائف

  • اس سورت کو سورہ انشقاق کہتے ہیں کیونکہ اس کی ابتداء میں ـ آغاز قیامت کے موقع پر ـ آسمان کے شگافتہ ہونے کی طرف اشارہ ہوا ہے:
"إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ﴿1﴾" (ترجمہ: وہ وقت جب آسمان شگافتہ ہو جائے گا)۔
  • اس سورت کا دوسرا نام "إنشَقَّت" ہے۔
  • اس سورت کی آیات کی تعداد بعض قراء کے نزدیک 23 یا 24 ہے لیکن اول الذکر عدد مشہور ہے۔
  • اس کے الفاظ اور حروف کی تعداد بالترتیب 108 اور 444 ہے۔
  • سورہ انشقاق ترتیب مصحف کے لحاظ سے قرآن کی چوراسی ویں اور ترتیب نزول کے لحاظ سے تراسی ویں سورت ہے۔
  • یہ سورت مکی سورت ہے۔
  • یہ سورت سور مفصلات نیز سور زمانیہ کے زمرے میں آتی ہے جس کا آغاز "اذا" سے ہوتا ہے۔
  • اس کی اکیسویں آیت، آیت سجدہ ہے اور اس کا سجدہ مستحب ہے۔
  • اس سورت میں تین قسمیں آئی ہیں:
"فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿16﴾" (ترجمہ: تو قسم ہے شفق کی)۔
"وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿17﴾ " (ترجمہ: اور رات کی جب وہ سمیٹ لیتی ہے)۔
"وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿18﴾" (ترجمہ: اور چاند کی جب تھوڑا ہو جاتا ہے)۔

مضامین و مفاہیم

  • اس سورت کا اصل مضمون پچھلی دو سورتوں (یعنی تکویر اور انفطار) اور بحیثیت مجموعی تمام مکی سورتوں کی طرح ہے جن میں معاد شناسی کو موضوع سخن بنایا گیا ہے اور آخرت و قیامت کی مؤثر تصویر کشی کرتی ہیں۔
  • اس سورت میں کئی مرتبہ نظام کائنات کی دیگرگونی کی طرف اشارہ ہوتا ہے جو درحقیقت قیامت کی تمہید ہے اور خاص طور پر آسمان میں دراڑ پڑنے یا اس کے شگافتہ ہونے کی طرف اشارہ ہوتا ہے۔
  • اس سورت میں بعدازاں دو گروہوں کے حالات بیان کئے جاتے ہیں:
  1. پہلا گروہ اصحاب یمین کا ہے جن کا نامہ اعمال ان کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔
  2. دوسرا گروہ اصحاب شِمال کا ہے جن کا نامہ اعمال ان کے پس پشت سے [پھینک] دیا جائے گا۔[1]
سورہ انشقاق کے مضامین[2]
 
 
انسان کی اللہ سے ملاقات کا تکاملی سفر
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
دوسرا گفتار: آیہ۱۶-۲۵
انسان کا تکاملی سفر ناگزیر ہونا
 
پہلا گفتار: آیہ ۱-۱۵
انسان کے اللہ سے ملاقات کے مرحلے
 
 
 
 
 
 
 
 
پہلا مطلب: آیہ۱۶-۱۹
اللہ کی طرف انسان کا تکاملی سفر حتمی ہونا
 
مرحلہ اول: آیہ ۱-۵
آسمان اور زمین نابود ہونا
 
 
 
 
 
 
 
 
دوسرا مطلب: آیہ۲۰-۲۵
انسان کے تکاملی سفر کے منکروں کو تذکر
 
مرحلہ دوم: آیہ۶-۱۵
اللہ کی محبت اور غضب سے انسان کی ملاقات


متن سورہ

سورہ انشقاق مکیہ ـ نمبر 83 ـ آیات 25 ـ ترتیب نزول 83
ترجمہ
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ

إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ﴿1﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿2﴾ وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ﴿3﴾ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ﴿4﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿5﴾ يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿6﴾ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴿7﴾ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿8﴾ وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿9﴾ وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ ﴿10﴾ فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴿11﴾ وَيَصْلَى سَعِيرًا ﴿12﴾ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿13﴾ إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴿14﴾ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ﴿15﴾ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿16﴾ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿17﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿18﴾ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ﴿19﴾ فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿20﴾ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ﴿21﴾ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴿22﴾ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿23﴾ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿24﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿25﴾


اللہ کے نام سے جو بہت رحم والا نہایت مہربان ہے

وہ وقت جب آسمان شگافتہ ہو جائے گا (1) اور وہ اپنے پروردگار کے حکم کی تعمیل کرے گا اور اسے یہ کرنا ہی چاہئے (2) اور جب زمین کو کھینچ کر بڑھا دیا جائے گا (3) اور جو کچھ اس کے اندر ہے وہ اسے باہر ڈال دے گی اور خالی ہو جائے گی (4) اور اپنے پروردگار کے حکم کی تعمیل کرے گی اور اسے کرنا ہی چاہئے (5) اے انسان! تو زبردستی کھینچا چلا جا رہا ہے اپنے پروردگار کی طرف تو لازماً اس کے یہاں حاضر ہونے والا ہے (6) تو جس کا نامہ عمل اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا (7) تو بہت جلد آسانی کے ساتھ اس کا حساب ہو جائے گا (8) اور وہ اپنے والوں کی طرف خوش خوش پلٹے گا (9) اور جس کا نامہ عمل اس کے پس پشت سے دیا جائے گا (10) تو وہ پکارے گا ہائے تباہی (11) اور وہ آتش جہنم میں داخل کر دیا جائے گا (12) یہ اپنے والوں میں پہلے بڑا خوش تھا (13) سمجھتا تھا کہ وہ کبھی پلٹے گا نہیں (14) کیوں نہیں یقینا اس کا رب اسے خوب دیکھ رہا تھا (15) تو قسم ہے شفق کی (16) اور رات کی جب وہ سمیٹ لیتی ہے (17) اور چاند کی جب تھوڑا ہو جاتا ہے (18) کہ تم یونہی ایک ایک منزل طے کرو گے (19) توانہیں کیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے (20) اور جب قرآن پڑھا جاتا ہے تو یہ سربسجود نہیں ہوتے (21) بلکہ جو کافر ہیں وہ جھٹلاتے ہیں (22) حالانکہ جو کچھ وہ بھر کے محفوظ کر رہے ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے (23) تو انہیں دردناک عذاب کی خوشخبری دے دیجئے (24) مگر جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک اعمال کئے،ان کے واسطے اجر ہے جو کبھی ختم نہیں ہو گا (25)


پچھلی سورت:
سورہ مطففین
سورہ 84 اگلی سورت:
سورہ بروج
قرآن کریم

(1) سورہ فاتحہ (2) سورہ بقرہ (3) سورہ آل عمران (4) سورہ نساء (5) سورہ مائدہ (6) سورہ انعام (7) سورہ اعراف (8) سورہ انفال (9) سورہ توبہ (10) سورہ یونس (11) سورہ ہود (12) سورہ یوسف (13) سورہ رعد (14) سورہ ابراہیم (15) سورہ حجر (16) سورہ نحل (17) سورہ اسراء (18) سورہ کہف (19) سورہ مریم (20) سورہ طہ (21) سورہ انبیاء (22) سورہ حج (23) سورہ مؤمنون (24) سورہ نور (25) سورہ فرقان (26) سورہ شعراء (27) سورہ نمل (28) سورہ قصص (29) سورہ عنکبوت (30) سورہ روم (31) سورہ لقمان (32) سورہ سجدہ (33) سورہ احزاب (34) سورہ سباء (35) سورہ فاطر (36) سورہ یس (37) سورہ صافات (38) سورہ ص (39) سورہ زمر (40) سورہ غافر (41) سورہ فصلت (42) سورہ شوری (43) سورہ زخرف (44) سورہ دخان (45) سورہ جاثیہ (46) سورہ احقاف (47) سورہ محمد (48) سورہ فتح (49) سورہ حجرات (50) سورہ ق (51) سورہ ذاریات (52) سورہ طور (53) سورہ نجم (54) سورہ قمر (55) سورہ رحمن (56) سورہ واقعہ (57) سورہ حدید (58) سورہ مجادلہ (59) سورہ حشر (60) سورہ ممتحنہ (61) سورہ صف (62) سورہ جمعہ (63) سورہ منافقون (64) سورہ تغابن (65) سورہ طلاق (66) سورہ تحریم (67) سورہ ملک (68) سورہ قلم (69) سورہ حاقہ (70) سورہ معارج (71) سورہ نوح (72) سورہ جن (73) سورہ مزمل (74) سورہ مدثر (75) سورہ قیامہ (76) سورہ انسان (77) سورہ مرسلات (78) سورہ نباء (79) سورہ نازعات (80) سورہ عبس (81) سورہ تکویر (82) سورہ انفطار (83) سورہ مطففین (84) سورہ انشقاق (85) سورہ بروج (86) سورہ طارق (87) سورہ اعلی (88) سورہ غاشیہ (89) سورہ فجر (90) سورہ بلد (91) سورہ شمس (92) سورہ لیل (93) سورہ ضحی (94) سورہ شرح (95) سورہ تین (96) سورہ علق (97) سورہ قدر (98) سورہ بینہ (99) سورہ زلزال (100) سورہ عادیات (101) سورہ قارعہ (102) سورہ تکاثر (103) سورہ عصر (104) سورہ ہمزہ (105) سورہ فیل (106) سورہ قریش (107) سورہ ماعون (108) سورہ کوثر (109) سورہ کافرون (110) سورہ نصر (111) سورہ مسد (112) سورہ اخلاص (113) سورہ فلق (114) سورہ ناس


متعلقہ مآخذ

حوالہ جات

  1. دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج2، صص1262۔
  2. خامہ‌گر، محمد، ساختار سورہ‌ہای قرآن کریم، تہیہ مؤسسہ فرہنگی قرآن و عترت نورالثقلین، قم، نشر نشرا، چ۱، ۱۳۹۲ش.


مآخذ