سورہ تحریم

ویکی شیعہ سے
یہاں جائیں: رہنمائی، تلاش کریں
طلاق سورۂ تحریم مُلك
سوره تحریم.jpg
ترتیب کتابت: 66
پارہ : 28
نزول
ترتیب نزول: 107
مکی/ مدنی: مدنی
اعداد و شمار
آیات: 12
الفاظ: 254
حروف: 1105

سورہ تحریم [سُورَةُ التَّحْرِيْم] کو اس نام سے موسوم کیا گیا ہے کیونکہ اس کی پہلی آیت میں رسول اللہ(ص) سے پوچھا جاتا ہے کہ "آپ(ص) اپنی بیویوں کی خوشی کے لئے کیوں حرام کئے لیتے ہیں اسے، جو آپ کے لئے اللہ نے حلال قرار دیا ہے"۔

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ... (ترجمہ: اے نبی! کیوں آپ حرام کئے لیتے ہیں اسے جو آپ کے لئے اللہ نے حلال قرار دیا ہے، آپ اپنی بیویوں کی خوشی چاہتے ہیں) [ سورہ تحریم–1]

یہ سورت حجم و کمیت کے لحاظ سے نسبتا چھوٹی سورت ہے اور سور مفصلات نیز مخطاطبات کے زمرے میں آتی ہے اور اس کا آغاز يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ سے ہوتا ہے۔

سورہ تحریم، نام اور کوائف

اس سورت کو "تحریم" کہا جاتا ہے اس لئے کہ اس کی پہلی آیت میں رسول خدا(ص) سے پوچھا جاتا ہے کہ آپ(ص) اپنی بیویوں کی خوشی کے لئے اللہ کی حلال کردہ چیزوں کو اپنے اوپر حرام کیوں ئے لیتے ہیں؟۔

لفظ "تُحَرِّمُ" مصدر "تحریم" سے ماخوذ ہے اور پہلی آیت میں مذکور ہے اور اللہ کے حلال کردہ اعمال کو حرام کرنے کے حکم کو بیان کرتا ہے اور یہی اس سورت کا اصل مضمون ہے۔

اس سورت کا دوسرا نام لِمَ تُحَرِّمُ ہے اور اسی صورت میں ابتدائی آیت میں مندرج ہے۔

اس سورت کو متحرم بھی کہتے ہیں کیونکہ متحرم اس شیئے کو کہا جاتا ہے جو درحقیقت حرام نہ ہو لیکن انسان اس کو بلاوجہ حرام سمجھے۔

اس سورت میں خداوند متعال نے رسول اللہ(ص) کو اسی عمل سے باز رکھا ہے اور اللہ کی حلال نعمتوں سے فائدہ اٹھانے کی ترغیب دلائی ہے۔

اس سورت کی آیات کا کی تعداد ـ قراء و مفسرین کے درمیان کسی اختلاف کے بغیر ـ 12، الفاظ کی تعداد 254 اور حروف کی تعداد 1105 ہے۔

سورہ طلاق مدنی ہے جو ترتیب مصحف کے لحاظ سے چھیاسٹھویں اور ترتیب نزول کے لحاظ سے ایک سو ساتویں سورت ہے۔

حجم و کمیت کے لحاظ سے نسبتا چھوٹی سورت ہے اور سور مفصلات کے زمرے میں آتی ہے اور تقریبا نصف حزب کے برابر اور اٹھائیسویں پارے کے آخری حصے میں مندرج ہے۔

سورہ طلاق سور مخاطبات کے زمرے میں آتی ہے اور اس کا آغاز يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ سے ہوتا ہے۔

مفاہیم

متن سورہ

سورہ تحریم مدنیہ ـ نمبر 66 ـ آیات 12 - ترتیب نزول 107
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿1﴾ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿2﴾ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ ﴿3﴾ إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ ﴿4﴾ عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا ﴿5﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿6﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿7﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿8﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿9﴾ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ﴿10﴾ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿11﴾ وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ﴿12﴾

قرآن کریم


ترجمہ
اللہ کے نام سے جو بہت رحم والا نہایت مہربان ہے

اے نبی! کیوں آپ حرام کئے لیتے ہیں اسے جو آپ کے لئے اللہ نے حلال قرار دیا ہے، آپ اپنی بیویوں کی خوشی چاہتے ہیں اور اللہ بخشنے والا ہے، بڑا مہربان (1) اللہ نے مقرر کر دیا ہے تم لوگوں کے لئے اپنی قسموں سے چھٹکارا حاصل کرنے کا طریقہ اور اللہ تمہارا مالک ومختار ہے اور وہ بڑا جاننے والا ہے صحیح کام کرنے والا (2) اور جب پیغمبر نے اپنی بعض بیویوں سے خفیہ ایک بات کہی تو جب اس نے (کسی دوسرے کو) وہ بتلا دی اور اللہ نے ان کو اس کی اطلاع دی تو آپ نے ایک حصہ اس کا (اس بیوی سے) بتایا اور کچھ حصے سے درگزر کیا، جب آپ نے اس (بیوی) کو اس کی خبر دی تو اس نے کہا آپ کو یہ کس نے تبایا اس علم والے (اللہ) نے جو بڑا باخبر ہے (3) اگر تم دونوں توبہ کر لو اللہ کی طرف (تو اچھا ہے) اس لئے کہ تم دونوں کے دل کج ہو گئے ہیں اور اگر تم دونوں ایکا کرو ان کے خلاف تو یقینا اللہ ان کا مدد گار ہے اور جبریل اور مؤمنین کی وہ فرد جو بالکل نیک ہے اور سب فرشتے اس کے بعد پشت پناہ ہیں (4) بہت ممکن ہے کہ اگر وہ تم بیویوں کو طلاق دیدیں تو اللہ انہیں تمہارے بدلے ایسی بیویاں عطا کرے جو (سچے معنی میں) مسلمان، باایمان، اطاعت میں سرگرم توبہ وانابت کرنے والیاں، عبادت گزار روزہ دار رہا جو اور کنواریاں (5) اے ایمان لانے والو! بچاؤ اپنے کو اور اپنے گھر والوں کو اس آگ سے جس کے ایندھن انسان ہیں اور پتھر، جس پر مقرر ہیں بڑے سخت گیر، متشدد قسم کے فرشتے جو اللہ کی نافرمانی نہیں کرتے اس میں جو اس نے انہیں حکم دیا اور وہی کرتے ہیں جس پر وہ مامور ہوتے ہیں (6) اے کافر لوگو! اب آج عذر خواہی نہ کرو، تمہیں تو سزا مل رہی ہے بس وہی جو تمہارے اعمال رہے تھے (7) اے ایمان لانے والو! توبہ کرو اللہ کی بارگاہ میں خالص توبہ، بہت ممکن ہے کہ اللہ تمہاری برائیوں پر پردہ ڈال دے اور تمہیں داخل کرے ان بہشتوں میں جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں، جس دن اللہ پیغمبر کی اور ان ایمان لانے والوں کی جو ان کے ساتھ ہیں ذلت نہیں ہونے دے گا، ان کا نور دوڑتا ہو گا ان کے آگے آگے اوران کے دائیں جانب وہ کہیں گے پروردگار ہمارے نور کو ہمارے لئے مکمل فرما اور ہمیں بخش دے، یقینا تو ہر چیز پر قادر ہے (8) اے پیغمبر! کفار اور منافقین سے جہاد کیجئے اور ان کے مقابلے میں سختی سے کام لیجئے اور ان کا ٹھکانا دوزخ میں ہے اور وہ بہت برا انجام ہے (9) کافروں کے لحاظ سے اللہ نے مثال پیش کی ہے نوح کی بیوی اور لوط کی بیوی کی جو ہمارے بندوں میں سے دو نیک بندوں کی زوجیت میں تھیں تو انہوں نے ان سے غداری کی تو ان دونوں نے ان دونوں کو خدا کے عذاب سے کچھ بھی نہیں بچایا اور کہا گیا کہ داخل ہو جاؤ دونوں آگ میں داخل ہونے والوں کے ساتھ (10) اور اہل ایمان کے لحاظ سے اللہ نے مثال پیش کی ہے زوجہ فرعون کی جب کہ اس نے کہا اے میرے پروردگار! میرے لئے ایک گھر بنا بہشت میں اور مجھے نجات دے فرعون اور اس کی کارگزاری سے اور مجھے نجات دے ظالم لوگوں سے (11) اور عمران کی بیٹی مریم کی مثال جس نے اپنی شرم گاہ کو (مرد کے تعلق سے) بچائے رکھا تو ہم نے اس میں اپنی طرف کی روح کا ایک جز پھونک دیا اور اس نے اپنے پروردگار کی باتوں اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور وہ پورے طور پر عبادت کرنے والوں میں تھی (12)


پچھلی سورت:
سورہ طلاق
سورہ 66 اگلی سورت:
سورہ مُلك
قرآن کریم

(1) سورہ فاتحہ (2) سورہ بقرہ (3) سورہ آل عمران (4) سورہ نساء (5) سورہ مائدہ (6) سورہ انعام (7) سورہ اعراف (8) سورہ انفال (9) سورہ توبہ (10) سورہ یونس (11) سورہ ہود (12) سورہ یوسف (13) سورہ رعد (14) سورہ ابراہیم (15) سورہ حجر (16) سورہ نحل (17) سورہ اسراء (18) سورہ کہف (19) سورہ مریم (20) سورہ طہ (21) سورہ انبیاء (22) سورہ حج (23) سورہ مؤمنون (24) سورہ نور (25) سورہ فرقان (26) سورہ شعراء (27) سورہ نمل (28) سورہ قصص (29) سورہ عنکبوت (30) سورہ روم (31) سورہ لقمان (32) سورہ سجدہ (33) سورہ احزاب (34) سورہ سباء (35) سورہ فاطر (36) سورہ یس (37) سورہ صافات (38) سورہ ص (39) سورہ زمر (40) سورہ غافر (41) سورہ فصلت (42) سورہ شوری (43) سورہ زخرف (44) سورہ دخان (45) سورہ جاثیہ (46) سورہ احقاف (47) سورہ محمد (48) سورہ فتح (49) سورہ حجرات (50) سورہ ق (51) سورہ ذاریات (52) سورہ طور (53) سورہ نجم (54) سورہ قمر (55) سورہ رحمن (56) سورہ واقعہ (57) سورہ حدید (58) سورہ مجادلہ (59) سورہ حشر (60) سورہ ممتحنہ (61) سورہ صف (62) سورہ جمعہ (63) سورہ منافقون (64) سورہ تغابن (65) سورہ طلاق (66) سورہ تحریم (67) سورہ ملک (68) سورہ قلم (69) سورہ حاقہ (70) سورہ معارج (71) سورہ نوح (72) سورہ جن (73) سورہ مزمل (74) سورہ مدثر (75) سورہ قیامہ (76) سورہ انسان (77) سورہ مرسلات (78) سورہ نباء (79) سورہ نازعات (80) سورہ عبس (81) سورہ تکویر (82) سورہ انفطار (83) سورہ مطففین (84) سورہ انشقاق (85) سورہ بروج (86) سورہ طارق (87) سورہ اعلی (88) سورہ غاشیہ (89) سورہ فجر (90) سورہ بلد (91) سورہ شمس (92) سورہ لیل (93) سورہ ضحی (94) سورہ شرح (95) سورہ تین (96) سورہ علق (97) سورہ قدر (98) سورہ بینہ (99) سورہ زلزال (100) سورہ عادیات (101) سورہ قارعہ (102) سورہ تکاثر (103) سورہ عصر (104) سورہ ہمزہ (105) سورہ فیل (106) سورہ قریش (107) سورہ ماعون (108) سورہ کوثر (109) سورہ کافرون (110) سورہ نصر (111) سورہ مسد (112) سورہ اخلاص (113) سورہ فلق (114) سورہ ناس


متعلقہ مآخذ

پاورقی حاشیے

  1. دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج2، ص1257۔


مآخذ