سورہ مطففین

ویکی شیعہ سے
یہاں جائیں: رہنمائی، تلاش کریں
انفطار سورۂ مطففین انشقاق
سوره مطففین.jpg
ترتیب کتابت: 83
پارہ : 30
نزول
ترتیب نزول: 86
مکی/ مدنی: مکی
اعداد و شمار
آیات: 36
الفاظ: 169
حروف: 751

سورہ مطففین [سُوْرَةُ الْمُطَفِّفِينَ] کو اس نام سے موسوم کیا گیا ہے کیونکہ اس کے آغاز میں یہ لفظ مذکور ہے۔ حجم و کمیت کے لحاظ سے مفصلات کے زمرے میں آتی ہے۔ اس سورت کی پہلی تین آیات میں ایک فقہی حکم ہے جس میں ڈنڈی مارنے، ناپ تول میں کمی کرنے اور لین دین میں لوگوں کے حقوق کی عدم ادائیگی کو حرام قرار دیا گیا ہے۔

نام

اس سورت کو اس لحاظ سے مُطَفِّفین کا نام دیا گیا ہے کیونکہ اس کے آغاز میں ارشاد ہوتا ہے: "وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿1﴾ " (ترجمہ: لعنت ہے ڈنڈی مارنے والوں پر)؛ لہذا اس سورت کو سورہ تطفیف بھی کہا گیا ہے۔ تطفیف، مصدر ہے، مُطَفِّف اسم فاعل ہے اور مطففین مطفف کی جمع ہے؛ تطفیف طف سے ماخوذ ہے۔

کوائف

  • اس سورت کی آیات کی تعداد 36 ہے اور آیات کی تعداد میں کوئی فرق نہیں ہے۔
  • اس سورت کے الفاظ اور حروف کی تعداد بالترتیب 169 اور 751 ہے۔
  • ترتیب مصحف کے لحاظ سے قرآن کریم کی تراسی ویں اور ترتیب نزول کے لحاظ سے اٹھاسی ویں اور مکی سورت ہے۔
  • سورہ مطففین حجم و کمیت کے لحاظ سے [[[مفصلات]] کے زمرے میں آتی ہے۔

مفاہیم

  • اس سورت کی پہلی تین آیات میں ایک فقہی حکم ہے جس میں ڈنڈی مارنے، ناپ تول میں کمی کرنے اور لین دین میں لوگوں کے حقوق کی عدم ادائیگی کو حرام قرار دیا گیا ہے۔
  • یہ سورت معاد کی توصیف، محشر اور عالم آخرت کے حالات کو بیان کرتی ہے۔
  • سورہ مطففین دو جماعتوں کو متعارف کراتی ہے: ابرار (اور نیک لوگوں) کی جماعت اور فجار اور مجرمین کی جماعت؛ اور اِس دنیا میں مؤمنین کو اشارہ کرکے مذاق اڑانے کے انداز میں ان کی طرف اشارے کرنے، کی طرف اشارہ کرتی ہے؛ اور یہ کہ قیامت کے دن مؤمنین کافرین پر ہنستے ہیں۔[1]

متن سورہ

سورہ مطففین مکیہ ـ نمبر 83 ـ آیات 36 ـ ترتیب نزول 86
ترجمہ
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿1﴾ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿2﴾ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿3﴾ أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿4﴾ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿5﴾ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿6﴾ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ﴿7﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ﴿8﴾ كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿9﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿10﴾ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴿11﴾ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿12﴾ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿13﴾ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿14﴾ كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ﴿15﴾ ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ ﴿16﴾ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿17﴾ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿18﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿19﴾ كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ﴿20﴾ يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ﴿21﴾ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿22﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴿23﴾ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿24﴾ يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ﴿25﴾ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴿26﴾ وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ ﴿27﴾ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ﴿28﴾ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ﴿29﴾ وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ﴿30﴾ وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿31﴾ وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ ﴿32﴾ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ﴿33﴾ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ﴿34﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴿35﴾ هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﴿36﴾


اللہ کے نام سے جو بہت رحم والا نہایت مہربان ہے

لعنت ہے ڈنڈی مارنے والوں پر (1) جو لوگوں سے ناپ تول کر لیں تو پورا پورا وصول کریں (2) اور جب خود ناپ یا تول کر دیں تو انہیں گھاٹا پہنچائیں (3) کیا انہیں یہ گمان نہیں کہ یہ زندہ کر کے لائے جائیں گے (4) ایک بڑے دن میں (5) جس دن سب کھڑے ہوں گے جہانوں کے پروردگار کے سامنے (6) ہرگز نہیں یقینا بداعمال لوگوں کے اعمال کی تحریر دائمی قید خانے کے رجسٹر میں ہے (7) اور تم کیا جانو قید خانے کا رجسٹر کیا چیز ہے (8) وہ لکھی ہوئی ایک کتاب ہے (9) لعنت ہے اس دن جھٹلانے والوں پر (10) جو جزاوسز کے دن کو جھٹلاتے ہیں (11) اور نہیں جھٹلاتا اسے مگر ہر ایک وہ جو ظلم وتعدی کرنے والا گنہگار ہے (12) کہ جب ہماری آیتیں اس کے سامنے پڑھی جاتی ہیں تو وہ کہتا ہے کہ یہ تو پہلے زمانہ والوں کی کہانیاں ہیں (13) ہرگز نہیں، بلکہ زنگ آلود کر دیا ہے ان کے دلوں کو ان اعمال نے جو یہ کرتے رہے (14) ہرگز نہیں یہ لوگ اپنے پروردگار سے پردے میں رہیں گے (15) ہر گز نہیں یہ لوگ یقینا دوزخ میں ڈالے جائیں گے (16) پھر کہا جائے گا کہ یہ ہے وہ جسے تم جھٹلاتے تھے (17) ہرگز نہیں یقینا نیکوکاروں کے اعمال کی تحریر بلند افراد کے رجسٹر میں ہے (18) اور تم کیا جانو کہ بلند افراد کا رجسٹر کیا چیز ہے؟ (19) وہ ایک لکھی ہوئی کتاب ہے (20) جس پر مقرب فرشتوں کی گواہیاں ہیں (21) یقینا نیکوکار لوگ نعمت وآرام میں ہیں (22) بلند مسندوں پر بیٹھے ہوئے دیکھ رہے ہوں گے (23) ان کے چہروں پر راحت وآرام کی شادابی ہو گی (24) انہیں مہر لگی ہوئی عمدہ شراب پلائی جا رہی ہو گی (25) جس پر مشک کی مہر ہے اور یہ وہ ہے جس کی طرف ہما ہمی کے ساتھ آگے بڑھنے کی کوشش کرنا چاہئے ہما ہمی کرنے والوں کو (26) اور اس میں لا رہا ہوگا آب تسنیم (27) یہ وہ چشمہ ہے جس سے مقرب لوگ سیراب ہوں گے (28) بلاشبہ جو مجرم لوگ ہوں گے وہ ان پر جو ایمان لائے ہیں ہنستے تھے (29) اور جب ان کی طرف سے گزرتے تھے تو آنکھوں سے ان کی طرف اشارہ کرتے تھے (30) اور جب اپنے گھر والوں کی طرف واپس ہوتے تھے تو تفریح سے لطف اٹھاتے ہوئے واپس ہوتے تھے (31) اور جب انہیں دیکھتے تھے تو کہتے تھے یہ بھٹکے ہوئے لوگ ہیں (32) حالانکہ وہ ان کے نگراں کے طور پر نہیں بھیجے گئے ہیں (33) لو اب آج وہ مؤمن ہیں جو کافروں پر ہنس رہے ہیں (34) اونچی مسندوں پر بیٹھے ہوئے دیکھ رہے ہیں (35) کہ کیا کافروں کو کوئی ثواب ملا اس کا جو وہ کرتے تھے (36)

پچھلی سورت:
سورہ انفطار
سورہ 83 اگلی سورت:
سورہ انشقاق
قرآن کریم

(1) سورہ فاتحہ (2) سورہ بقرہ (3) سورہ آل عمران (4) سورہ نساء (5) سورہ مائدہ (6) سورہ انعام (7) سورہ اعراف (8) سورہ انفال (9) سورہ توبہ (10) سورہ یونس (11) سورہ ہود (12) سورہ یوسف (13) سورہ رعد (14) سورہ ابراہیم (15) سورہ حجر (16) سورہ نحل (17) سورہ اسراء (18) سورہ کہف (19) سورہ مریم (20) سورہ طہ (21) سورہ انبیاء (22) سورہ حج (23) سورہ مؤمنون (24) سورہ نور (25) سورہ فرقان (26) سورہ شعراء (27) سورہ نمل (28) سورہ قصص (29) سورہ عنکبوت (30) سورہ روم (31) سورہ لقمان (32) سورہ سجدہ (33) سورہ احزاب (34) سورہ سباء (35) سورہ فاطر (36) سورہ یس (37) سورہ صافات (38) سورہ ص (39) سورہ زمر (40) سورہ غافر (41) سورہ فصلت (42) سورہ شوری (43) سورہ زخرف (44) سورہ دخان (45) سورہ جاثیہ (46) سورہ احقاف (47) سورہ محمد (48) سورہ فتح (49) سورہ حجرات (50) سورہ ق (51) سورہ ذاریات (52) سورہ طور (53) سورہ نجم (54) سورہ قمر (55) سورہ رحمن (56) سورہ واقعہ (57) سورہ حدید (58) سورہ مجادلہ (59) سورہ حشر (60) سورہ ممتحنہ (61) سورہ صف (62) سورہ جمعہ (63) سورہ منافقون (64) سورہ تغابن (65) سورہ طلاق (66) سورہ تحریم (67) سورہ ملک (68) سورہ قلم (69) سورہ حاقہ (70) سورہ معارج (71) سورہ نوح (72) سورہ جن (73) سورہ مزمل (74) سورہ مدثر (75) سورہ قیامہ (76) سورہ انسان (77) سورہ مرسلات (78) سورہ نباء (79) سورہ نازعات (80) سورہ عبس (81) سورہ تکویر (82) سورہ انفطار (83) سورہ مطففین (84) سورہ انشقاق (85) سورہ بروج (86) سورہ طارق (87) سورہ اعلی (88) سورہ غاشیہ (89) سورہ فجر (90) سورہ بلد (91) سورہ شمس (92) سورہ لیل (93) سورہ ضحی (94) سورہ شرح (95) سورہ تین (96) سورہ علق (97) سورہ قدر (98) سورہ بینہ (99) سورہ زلزال (100) سورہ عادیات (101) سورہ قارعہ (102) سورہ تکاثر (103) سورہ عصر (104) سورہ ہمزہ (105) سورہ فیل (106) سورہ قریش (107) سورہ ماعون (108) سورہ کوثر (109) سورہ کافرون (110) سورہ نصر (111) سورہ مسد (112) سورہ اخلاص (113) سورہ فلق (114) سورہ ناس


متعلقہ مآخذ

پاورقی حاشیے

  1. دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج2، صص1262۔


مآخذ