"لا فتی الا علی" کے نسخوں کے درمیان فرق
←فن پارے
مکوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
|||
سطر 23: | سطر 23: | ||
فارسی زبان کے شعراء جیسے [[سعدی]]،<ref>سعدی، کلیات سعدی، ۱۳۶۵ش، قصیده۱.</ref> [[خواجوی کرمانی]]،<ref>خواجوی کرمانی، دیوان اشعار، ۱۳۶۹ش، ص۱۳۳.</ref> [[عطار نیشابوری]]،<ref>عطار نیشابوری، مصیبتنامه، ۱۳۷۶ش، ص۳۴.</ref> [[شاه نعمتالله ولی]]<ref> شاه نعمتالله، دیوان شاه نعمتالله ولی، ۱۳۷۰ش، ترجیع۱.</ref> اور [[شهریار]]<ref>دیوان ناصرخسرو، قصیده ۴۲.</ref> نے اپنے آثار میں «لافتی الا علی» کے ذریعے طرح طرح کی ترکیبیں بنائی ہے اور استعمال کی ہیں استعمال کی ہیں: | فارسی زبان کے شعراء جیسے [[سعدی]]،<ref>سعدی، کلیات سعدی، ۱۳۶۵ش، قصیده۱.</ref> [[خواجوی کرمانی]]،<ref>خواجوی کرمانی، دیوان اشعار، ۱۳۶۹ش، ص۱۳۳.</ref> [[عطار نیشابوری]]،<ref>عطار نیشابوری، مصیبتنامه، ۱۳۷۶ش، ص۳۴.</ref> [[شاه نعمتالله ولی]]<ref> شاه نعمتالله، دیوان شاه نعمتالله ولی، ۱۳۷۰ش، ترجیع۱.</ref> اور [[شهریار]]<ref>دیوان ناصرخسرو، قصیده ۴۲.</ref> نے اپنے آثار میں «لافتی الا علی» کے ذریعے طرح طرح کی ترکیبیں بنائی ہے اور استعمال کی ہیں استعمال کی ہیں: | ||
محشر لکھنوی کے قصیدے کے یہ دو مصرعہ بڑے مشہور ہیں: | محشر لکھنوی کے قصیدے کے یہ دو مصرعہ بڑے مشہور ہیں{{حوالہ درکار}}: | ||
{{شعر2 | {{شعر2 | ||
|شاہِ مرداں، شیرِ یزداں، قوتِ پروردگار| {{عربی|لا فتی اِلا علِی لاسیف الاذوالفقار}} | |شاہِ مرداں، شیرِ یزداں، قوتِ پروردگار| {{عربی|لا فتی اِلا علِی لاسیف الاذوالفقار}}}} | ||
خواجوی کرمانی نے اس بارے میں یہ اشعار کہے ہیں: | خواجوی کرمانی نے اس بارے میں یہ اشعار کہے ہیں: | ||
{{شعر2 | {{شعر2 | ||
|{{عربی|مهر او از آسمان لافتی الا علی}}|{{عربی|تیغ او از گوهر لاسیف الا ذوالفقار}}<ref>خواجوی کرمانی، دیوان اشعار، ۱۳۶۹ش، ص۱۳۳.</ref>}} | |{{عربی|مهر او از آسمان لافتی الا علی}}|{{عربی|تیغ او از گوهر لاسیف الا ذوالفقار}}<ref>خواجوی کرمانی، دیوان اشعار، ۱۳۶۹ش، ص۱۳۳.</ref>}} | ||
ترجمہ: ان کی محبت، "لافتی الا علی" کے آسمان سے ہے۔ اور ان کی تیغ، "لاسیف الا ذوالفقار" کے گوہر سے ہے۔ | |||
==متعلقہ صفحات== | ==متعلقہ صفحات== |