تبادلۂ خیال صارف:Waziri

ویکی شیعہ سے
یہاں جائیں: رہنمائی، تلاش کریں

جناب وزیری صاحب،

تالیفات شهید مرتضی

این تعبیر تالیفات شهید مرتضی آیا درست است؟ اگر درست نیست آن را با استفاده از گزینه منتقل کرو به صفحه تالیفات شهید مطهری منتقل کنید. Mkhaghani (talk) 11:27, 1 فروری 2016 (IRST)

احادیث کا رنگ

سلام جاروی صاحب آپ نے مقالہ طواف میں موجود حدیث کے رنگ کو blue سے green میں تبدیل کیا ہے جبکہ احادیث کا کلر بلو ہی رکھتے آئیں ہیں کوئی خاص وجہ ہے؟ --Waziri (talk) 07:25, 12 ستمبر 2016 (UTC)

@waziri نیلا رنگ اکٹیو لنک یا کلک کرنے والے کلمات کے لئے ہوتا ہےاس لئے احادیث یا قرآنی آیات یا پھر عربی عبارات کو سبز رنگ سے واضح کرنے کی کوشش کی ہے ....

واقعۂ عاشورا

سلام لطفا مدخل واقعه عاشور را بازبینی کنید بسیاری از اسامی شهدای کربلا مداخلش نوشته شده اما همچنان قرمزند. در ضمن از تغییر مسیر نیز استفاده کنید.--Shamsoddin (talk) 10:46, 19 اکتوبر 2016 (UTC)


با سلام ترجمه دقیق عنوان مدخل "اسلامی تقویم" در اردو به فارسی چه عنوانی می شود؟ S.j.mousavi (talk) 11:30, 1 جنوری 2017 (UTC)

بنی عباس

سلام برای ترجمه مدخل بنی عباس فعلا دست نگه دارید. احتمالا در فارسی تغییر کند.--Shamsoddin (talk) 08:07, 17 جنوری 2017 (UTC)

سلام چشم انشاء اللہ Waziri 08:34, 17 جنوری 2017 (UTC)

ایجاد کاربری

برای شما دسترسی به ویکی شیعه فارسی برای شما ایجاد شد.--Shamsoddin (talk) 08:44, 1 فروری 2017 (UTC)

تغییر مسیر

وقتی که صفحه ای را تغییر مسیر(رجوع مکرر) می دهید دقت کنید که صفحه مقصد باید اسم اصلی مدخل باشد نه اینکه خود صفحه مقصد هم تغییر مسیر باشد و الا مشکل پیدا میشه. برای اینکه ببینیم تغییر به صفحاتی که خود تغییر مسیر بوده اند کدام هستند صفحه تغییرمسیرهای دوتایی را ببینید که باید اصلاح شوند. البته من چند تایی را اصلاح کردم.--Shamsoddin (talk) 07:05, 2 فروری 2017 (UTC)

ائمه بقیع

در فارسی تلفط ائمه بقیع، اِئمّۂ بقیع است اما برای نوشتن اسم مدخل از اعراب‌گذاری، تشدید استفاده نمی‌شود همچنین از ۂ استفاده نمی‌شود و به جای آن از ه استفاده می‌شود. در اردو نمی دانم باید به یک رویه واحد برسیم.--Shamsoddin (talk) 07:20, 2 فروری 2017 (UTC)

انتقال صفحه

وقتی صفحه ای ساخته شده اگر دیدیم اسم مدخل مناسب نیست آن را حذف یا تغییر مسیر ندهیم بلکه آن را انتقال دهیم. تا ردها و دیگر صفحات مرتبط به آن مشکل پیدا نکنند. مانند مدخل ائمه بقیع که توسط دو نفر ایجاد شده بود، البته اصلاح کرد. --Shamsoddin (talk) 07:20, 2 فروری 2017 (UTC)

سانچه

اگر صفحه این الگو:یادداشت سانچه را در اردو بسازی مشکل یادداشت‌ها حل میشه.--Shamsoddin (talk) 08:16, 2 فروری 2017 (UTC)

الگوی یاداشت

مدخل توبه را ببین نحوه استفاده از الگوی یادداشت.--Shamsoddin (talk) 09:49, 6 فروری 2017 (UTC)

سلفیه

سلفیه تغییرمسیر به وهابیت بود، حذف کردم چون سلفیه مفهومی عام است و بخشی از آن وهابیت است. مدخلش باید جدا نوشته بشه.--Shamsoddin (talk) 12:37, 8 فروری 2017 (UTC)

15 شعبان

سلام 15 شعبان اين صفحه ترجمه شود--Shamsoddin (talk) 07:47, 9 فروری 2017 (UTC)

الگوی یادداشت

الگوی یادداشت نواقصی داره قراره بچه های فنی حلش کنند. در ضمن اگه هر هفته یکی دو باری هم دیگه را ببینیم برای پیشرفت سایت بد نیست.--Shamsoddin (talk) 07:47, 9 فروری 2017 (UTC)

یادداشت

آقای جاروی نوشته بود که یادداشت در اردو به معنای حافظه است درسته؟ می خوام ببینم هر کدام صحیح تر همان را کنار حواله جات نشان بده.

الگوی حواله جات مشکلش برطرف بشه فکر می کنم ۲ ستونی باشه--Shamsoddin (talk) 07:59, 9 فروری 2017 (UTC)

حذف

حذف یگکی از امکانات ویکی است که فعلا فقط برای مدیران فعاله. --Shamsoddin (talk) 18:55, 9 فروری 2017 (UTC)

جعبه اطلاعات

سلام لطفا یکی از جعبه اطلاعات های کتاب در فارسی را به اردو ترجمه کنید.

در ضمن رد مورد ردههای متعددی برای یک موضوع ایجاد نکنیم مثلا برای پیامبر اسلام، رده پیامبر اسلام، پیغمبر اسلام، رسول الله، پیامبر اسلام(ص) و .... استفاده شده در حالی که باید یک رده باشد و به نظرم فعلا همان پیغمبر اسلام خوبه.--Shamsoddin (talk) 13:26, 14 فروری 2017 (UTC)

القاب حضرت فاطمه(س)

سلام لطفا مدخل القاب حضرت فاطمه(س) را در فارسی ببین یه سری تغییرات جزیی دادم اگه زحمت نیست در اردو اعمال کن.--Shamsoddin (talk) 08:17, 16 فروری 2017 (UTC)

سانچه

سلام لطفا در ایجاد ناوبری ها(سانچه) دت کنید که اسم سانچه با قسمت name = در آن دقیقا یکسان باشد اگه توضیح بشتری لازم شد یه وقتی حضوری در خدمتم.--Shamsoddin (talk) 11:32, 16 فروری 2017 (UTC)

ویکی لازمات

سلام مداخلی که در صفحه ویکی شیعہ: لازم صفحات برای ترجمه نوشته‌ام اگر قبلا ترجمه شده‌اند مثل دعای جوشن کبیر لطفا لینک زبان اردو را در مدخل فارسی اضافه کنید سپس آنها را از این صفحه حذف کنید. چون در فارسی لینک زبان اردو نبوده فکر کرده‌ام ترجمه نشده و اینجا نوشته‌ام.--Shamsoddin (talk) 16:42, 20 فروری 2017 (UTC)

الگو:قرآن کریم

سلام

نه سیاست خاصی مد نظر نبوده چون یک الگوی تفسیرهای شیعه داریم همه کتاب های تفسیری آنجا ذکر شده است اینجا برخی آمده ظاهرا بیشتر روایی‌اند. شما می توانید در اردو تفسیرهای دیگری را جایگزین اینها کنید یا حداقل اون تفسیرهایی که در اردو ترجمه شده را بیاورید. البته در اینجا چندتا بیشتر ذکر نشه و بقیه در صفحه الگو:تفسیرهای شیعه بیاید.--Shamsoddin (talk) 07:59, 22 فروری 2017 (UTC)

وقایع هر ماه

در بیشتر زبان‌ها چنین مداخلی داریم به نظرم برای هماهنگی با زبان های دیگر ترجمه بشوند و الا ضرورتی نیست--Shamsoddin (talk) 10:57, 15 اپريل 2017 (UTC)

انتقال صفحه

سلام هر وقت صفحه ای را انتقال می دهید باید لینک تغییرمسیرهای آن را هم درست کرد. لطفا به صفحه تغییرمسیرهای دوتایی بروید و تغییر مسیرهای صفحه امام رضا را اصلاح کنید. به طور کلی هر چند وقت این صفحه را چک نمایید.--Shamsoddin (talk) 12:00, 20 اگست 2017 (+0430)

جبعه اطلاعات قاتل شهدای کربلا

سلام لطفا جعبه اطلاعات قاتل شهدای کربلا در فارسی را در اردو بسازید.--Shamsoddin (talk) 21:53, 22 اکتوبر 2017 (+0330) چشم انشاء اللہWaziri (talk)


ممنون از زحمت شما--Shamsoddin (talk) 14:45, 23 اکتوبر 2017 (+0330)

سانچہ:اسیران کربلا

سلام لطفا سانچہ:اسیران کربلا را بینید و کامل کنید.--Shamsoddin (talk) 14:51, 23 اکتوبر 2017 (+0330)

وقایع ماه قمری

برای هماهنگی با دیگر زبان ها باید صفحه ماه قمری داشته باشیم.--Shamsoddin (talk) 15:04, 3 دسمبر 2017 (+0330)

وقایع ماه قمری

سلام درست است اشتباه از بنده است که پیام چندین ماه قبل شما را دیروز جواب دادم و فکر کردم جدید است.--Shamsoddin (talk) 14:18, 4 دسمبر 2017 (+0330)

سانچه

سلام ترجمه این الگو لازمه پاسخ به.

برای نیازمند منبع هم الگوی مدرک را بسازید.

ویکی شیعہ:یکسان سازی مقالات

به نظرم اگه مطالب صفحه ویکی شیعہ:یکسان سازی مقالات را به صفحه ویکی شیعه قوانین و وضوابط را انتقال دهیم بعد این صفحه را حذف کنیم بهتر باشد.--Shamsoddin (talk) 21:27, 20 دسمبر 2017 (+0330)

روز عاشورا کے واقعات

سلام فعلا مقالہ روز عاشورا کے واقعات در دست اقدام است۔

نماز شب

سلام در فارسی دو مقاله مستقل تهجد و نماز شب داریم اگر هر دو ترجمه شود بهتر است.--Shamsoddin (تبادلۂ خیال) 07:42, 10 مارچ 2018 (UTC)

اشکال در ایجاد مدخل جدید

با سلام و ادب. مدخل دعائے ام داؤد به جهت اینکه قبلا تغییر مسیر بود و سپس تبدیل به مدخل شده است، لینک بینِ زبانی نخورده بود که اصلاح شد. مدخل دومۃ الجندل نیز دقیقا همین اشکال را داشت. در مواردی مانند اینها، لطفا یا عنوان قبلی را پاک کنید و یا اینکه پس از نوشتن مطالب، به آقای شمس الدین و یا مسئول درج لینک بینِ زبانی اطلاع دهید تا این موارد اصلاح شود. --Hasaninasab (تبادلۂ خیال) 12:11, 25 مارچ 2019 (UTC) @Shamsoddin:

  • با سلام. مواردی را که می خواهید جواب بدهید، در ذیل مطلب خود و با الگوی (صارف کو جواب) بگذارید تا مخاطب شما هم از مطلب‌تان آگاه شود.--Hasaninasab (تبادلۂ خیال) 07:16, 26 مارچ 2019 (UTC)

مدخل پندرہویں صدی ہجری

با سلام و ادب. محتوای این صفحه را شما حذف کردید؛ ولی اصل صفحه هنوز باقی است. اگر به نظر شما این مدخل باید حذف شود و دسترسی حذف ندارید، لطفا به مدیر زبان اطلاع دهید تا ایشان حذف کنند. وجود صفحه خالی هیچ توجیهی ندارد و ممکن است تنها مخاطبان از وجود آن باخبر باشند و کاربران هیچ وقت دیگر به آن دسترسی پیدا نکنند.--Hasaninasab (تبادلۂ خیال) 08:11, 26 مارچ 2019 (UTC)

سید علی شرف الدین موسوی بلتستانی

https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C --Sarsm (تبادلۂ خیال) 05:39, 6 اپريل 2019 (UTC)

@Sarsm: سلام ضمن تشکر از حضرتعالی عرض شود کہ ایشان الان تبدیل به یک آدم منحرفی شده و از بیساری از نظریات شیعہ دست برداشتہ و علیہ شیعہ می نویسد.Waziri (تبادلۂ خیال)

درج لینک بین زبانی

با سلام و ادب. لطفا از درج لینک بین زبانی برای مداخل خودداری کنید. مثال: سنہ 40 ہجری قمری و سنہ 60 ہجری قمری.--Hasaninasab (تبادلۂ خیال) 07:28, 14 اپريل 2019 (UTC)

@Hasaninasab: سلام چشم ان شاء الله Waziri (تبادلۂ خیال)