مندرجات کا رخ کریں

"خطبہ شقشقیہ" کے نسخوں کے درمیان فرق

کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 73: سطر 73:
بعض مآخذ<ref>مفید، ارشاد، ج۱، ص۲۸۷۔</ref> اور [[قطب الدین راوندی]]<ref>الراوندی، منہاج البراعۃ فی شرح نہج البلاغۃ، ج۱، ص۱۳۳۔</ref> کے مطابق امام علیؑ نے اس خطبے کو "رحبہ" (کوفہ کا ایک محلہ، یا کوفہ سے آٹھ فرسخ کے فاصلے پر ایک آبادی<ref>مکارم شیرازی، پیام امام(ع)، ۱۳۸۶ش، ج۱، ص۳۱۹.</ref>) یا مسجد کوفہ کے ممبر پر ارشاد فرمایا ہے۔<ref>مجلسی، بحار الانوار، ۱۴۰۳ق، ج۵۴، ص۳۴۵.</ref>بعض مآخذ میں صرف خطبے کو نقل کرنے پر اکتفا کیا گیا ہے اور اس کے زمان و مکان کے بارے میں کوئی اشارہ نہیں کیا گیا ہے۔<ref>شیخ صدوق، معانی الاخبار، ۱۴۰۳ق، ص۳۶۱-۳۶۲.</ref>
بعض مآخذ<ref>مفید، ارشاد، ج۱، ص۲۸۷۔</ref> اور [[قطب الدین راوندی]]<ref>الراوندی، منہاج البراعۃ فی شرح نہج البلاغۃ، ج۱، ص۱۳۳۔</ref> کے مطابق امام علیؑ نے اس خطبے کو "رحبہ" (کوفہ کا ایک محلہ، یا کوفہ سے آٹھ فرسخ کے فاصلے پر ایک آبادی<ref>مکارم شیرازی، پیام امام(ع)، ۱۳۸۶ش، ج۱، ص۳۱۹.</ref>) یا مسجد کوفہ کے ممبر پر ارشاد فرمایا ہے۔<ref>مجلسی، بحار الانوار، ۱۴۰۳ق، ج۵۴، ص۳۴۵.</ref>بعض مآخذ میں صرف خطبے کو نقل کرنے پر اکتفا کیا گیا ہے اور اس کے زمان و مکان کے بارے میں کوئی اشارہ نہیں کیا گیا ہے۔<ref>شیخ صدوق، معانی الاخبار، ۱۴۰۳ق، ص۳۶۱-۳۶۲.</ref>


== ترجمہ ==
== تراجم اور شرحیں ==
نہج البلاغہ کے ترجمے کے ضمن میں ہونے والے ترجموں کے علاوہ اس خطبے کا مستقل اور الگ ترجمے بھی منظر عام پر آ چکی ہے ذیل میں بعض کی طرف اشارہ کیا جاتا ہے۔
نہج البلاغہ کے تراجم اور شروحات کے ضمن میں ہونے والے ترجموں اور شرحوں کے علاوہ اس خطبے کا مستقل طور پر بھی ترجمے اور شرحیں لکھی گئی ہیں جن میں سے بعض درج ذیل ہیں۔
{{ستون آ|3}}
{{ستون آ|3}}
#ترجمہ خطبہ شقشقیہ۔ فارسی۔ مترجم علی انصاری۔ سن ۱۳۵۴ش  ۱۴ صفحات پر مشتمل۔<ref>استادی، کتابنامہ نہج البلاغہ، ص۱۳۔</ref>
#ترجمہ خطبہ شقشقیہ۔ فارسی۔ مترجم علی انصاری۔ سن ۱۳۵۴ش  ۱۴ صفحات پر مشتمل۔<ref>استادی، کتابنامہ نہج البلاغہ، ص۱۳۔</ref>
#خطبہ شقشقیہ کا منظوم ترجمہ۔۔۔ مترجم سیدمحمدتقی بن امیرمحمد مؤمن حسینی قزوینی ۱۲۷۰۔<ref>استادی، کتابنامہ نہج البلاغہ، ص۱۳۔</ref>
#خطبہ شقشقیہ کا منظوم ترجمہ، مترجم سید محمد تقی بن امیرمحمد مؤمن حسینی قزوینی ۱۲۷۰۔<ref>استادی، کتابنامہ نہج البلاغہ، ص۱۳۔</ref>
#ترجمہ خطبہ شقشقیہ۔ فارسی۔ مترجم اور کتاب کا نام نامعلوم، اس کا نسخہ آستان قدس لائبریری میں موجود ہے۔<ref>استادی، کتابنامہ نہج البلاغہ، ص۱۳۔</ref>
#ترجمہ خطبہ شقشقیہ۔ فارسی۔ مترجم اور کتاب کا نام نامعلوم، اس کا نسخہ آستان قدس لائبریری میں موجود ہے۔<ref>استادی، کتابنامہ نہج البلاغہ، ص۱۳۔</ref>
{{ستون خ}}
== شرحیں ==
{{ستون آ|2}}
#تفسیر الخطبۃ الشقشقیۃ، شرح الخطبۃ الشقشقیۃ۔ عربی۔ [[سید مرتضی |سید مرتضی]] وفات ۴۳۶۔<ref>استادی، کتابنامہ نہج البلاغہ، ص۲۱۔</ref>  مجموعہ رسائل الشریف المرتضی۔ ج۲۔<ref>http://opac۔nlai۔ir/opac-prod/bibliographic/531991</ref>
#تفسیر الخطبۃ الشقشقیۃ، شرح الخطبۃ الشقشقیۃ۔ عربی۔ [[سید مرتضی |سید مرتضی]] وفات ۴۳۶۔<ref>استادی، کتابنامہ نہج البلاغہ، ص۲۱۔</ref>  مجموعہ رسائل الشریف المرتضی۔ ج۲۔<ref>http://opac۔nlai۔ir/opac-prod/bibliographic/531991</ref>
#الشقشقیۃ‬: دراسۃ موضوعیۃ لشخصیات تصدت للخلافۃ الاسلامیہ‬‫، عبدالرسول الغفاری۔<ref>http://opac۔nlai۔ir/opac-prod/bibliographic/28ff1ii099</ref>
#الشقشقیۃ‬: دراسۃ موضوعیۃ لشخصیات تصدت للخلافۃ الاسلامیہ‬‫، عبدالرسول الغفاری۔<ref>http://opac۔nlai۔ir/opac-prod/bibliographic/28ff1ii099</ref>
confirmed، templateeditor
8,854

ترامیم