"طوفان نوح" کے نسخوں کے درمیان فرق
م
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
Waziri (تبادلۂ خیال | شراکتیں) مکوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
Waziri (تبادلۂ خیال | شراکتیں) مکوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
||
سطر 2: | سطر 2: | ||
طوفان نوح کی داستان من جملہ ان داستانوں میں سے ہے جو تقریبا دنیا کے تمام اقوام اور ملتوں میں مختصر اختلاف کے ساتھ بیان کی جاتی ہیں۔ قصہ سومری اس داستان کے منابع میں کہنترین منابع میں سے ہے جس میں اس داستان کی تفصیلات ذکر ہوئی ہیں۔ | طوفان نوح کی داستان من جملہ ان داستانوں میں سے ہے جو تقریبا دنیا کے تمام اقوام اور ملتوں میں مختصر اختلاف کے ساتھ بیان کی جاتی ہیں۔ قصہ سومری اس داستان کے منابع میں کہنترین منابع میں سے ہے جس میں اس داستان کی تفصیلات ذکر ہوئی ہیں۔ | ||
[[ملف:نوح و دعوت از | [[ملف:نوح و دعوت از قوم۔jpg|تصغیر|<sup>حضرت نوح اور ان کی قوم - کتاب مرقع گلستان - گیارہویں صدی ہجری</sup>]] | ||
==تفصیلات==<!-- | ==تفصیلات==<!-- | ||
بر اساس [[قرآن کریم]]، طوفان نوح، [[عذاب|عذاب | بر اساس [[قرآن کریم]]، طوفان نوح، [[عذاب|عذاب الہی]] برای از بین بردن قوم [[شرک|مشرک]] حضرت [[نوح (پیامبر)|نوح]] بودہ است۔<ref>رک: سورہ اعراف، آیہ ۶۴؛ سورہ ہود، آیہ ۴۰-۴۱؛ سورہ انبیاء، آیہ ۷۱؛ سورہ نوح، آیہ ۲۵۔</ref> قومی کہ بر اساس گزارش آیات قرآن، بتہایی با نامہای «وُدّ»، «سواع»، «یغوث»، «یعوق» و «نسر» را میپرستیدند۔<ref>سورہ نوح، آیہ ۲۳۔</ref> چنانکہ در قرآن کریم آمدہ، نوح برای [[ہدایت]] آنان تلاش بسیاری کرد، اما در نہایت موفق بہ ہدایت آنان نشدہ<ref>سورہ نوح، آیہ ۵۔</ref> و پس از مدتی طولانی، تنہا عدہ معدودی بہ او ایمان آوردہاند۔<ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص قرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۱۶۔</ref> بر اساس آنچہ در قرآن کریم آمدہ، قوم نوح او را دروغگو خطاب میکردند و برای نپذیرفتن پیامبری او دلایلی میآوردہاند؛ از جملہ اینکہ: تو جز بشری مثل ما نیستی، آنان کہ اطراف تو ہستند کمتر از ما ہستند و در نہایت اینکہ تو از لحاظ خویشاوندی ہیچ برتریای نسبت بہ ما نداری۔<ref>سورہ ہود، آیہ ۲۷۔</ref> بہ گزارش قرآن کریم، نوح(ع) ۹۵۰ سال قوم خود را بہ یکتاپرستی دعوت کرد۔<ref>سورہ عنکبوت، آیہ ۱۴۔</ref> | ||
پس از | پس از آنکہ خداوند بہ نوح [[وحی]] کرد کہ مردم قومش ہرگز ایمان نخواہند آورد،<ref>سورہ ہود، آیہ ۳۶۔</ref> حضرت نوح(ع) قوم خود را نفرین کرد و گفت: «پروردگارا از کافران ہیچ جنبدہای بر زمین بر جای مگذار۔»<ref>سورہ نوح، آیہ ۲۶۔</ref> بنابر آنچہ [[فضل بن حسن طبرسی|طبرسی]] در مجمع البیان آوردہ، بر اثر این نفرین، زنان و مردان عقیم شدند و چہل سال کودکی متولد نشد و ہمہجا را قحطی فرا گرفت، تا اینكہ ہر چہ داشتند از بین رفت و بیچارہ و بدبخت شدند۔<ref>طبرسی، ترجمہ تفسیر مجمع البیان، ۱۳۵۲ش، ج۹، ص۱۴۴-۱۴۵۔</ref> در این ہنگام نوح بہ آنان گفت: از خداوند طلب آمرزش كنید كہ او آمرزندہ است۔<ref>سورہ نوح، آیہ ۱۰۔</ref> اما قوم نوح باز ہم دعوت او را اجابت نکردند و بہ یكدیگر سفارش میكردند كہ خدایان خود را فراموش نكنید۔<ref>طبرسی، ترجمہ تفسیر مجمع البیان، ۱۳۵۲ش، ج۹، ص۱۴۴-۱۴۵۔</ref> پس از این، خداوند با طوفان بزرگی ہمہ [[شرک|مشرکان]] را از بین برد و درخواست نوح(ع) را اجابت کرد۔<ref>رک: سورہ ہود، آیہ ۲۵-۴۹؛ سورہ نوح، آیہ ۱-۲۵۔</ref> | ||
قرآن کریم ۱۲ بار | قرآن کریم ۱۲ بار بہ طوفان نوح اشارہ کردہ است۔ رویکرد قرآن کریم دربارہ قصہ طوفان نوح، در چارچوب اہداف [[قصہ ہای قرآن|قصہہای قرآنی]] دانستہ شدہ است؛ چرا کہ با وجود تکرار، جزئیات آن بیان نشدہ است۔<ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۷۰۔</ref> برخی محققان معتقدند در منابع تاریخی و روایی، جزئیات مختلف و متعددی بہ قصہ طوفان نوح اضافہ شدہ کہ بسیاری از آن روایات خرافیاند۔<ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۷۰۔</ref> | ||
== | ==گسترہ طوفان== | ||
برخی از [[مفسر|مفسرین]] معتقدند با وجود | برخی از [[مفسر|مفسرین]] معتقدند با وجود اینکہ قرآن در خصوص منطقہای بودن یا جہانی بودن طوفان نص صریحی ندارد اما از ظاہر بسیاری از [[قرآن|آیات قرآن]] چنین فہمیدہ میشود كہ طوفان نوح(ع) جنبہ منطقہای نداشتہ است، بلكہ حادثہای بودہ است کہ برای کل زمین اتفاق افتادہ است<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونہ، ۱۳۷۱ش، ج۹، ص۱۰۳؛ بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹، ج۴، ص۷۸؛ النجار، قصص الانبیاء، ۱۴۰۶ق، ص۳۶۔</ref> آنہا معتقدند کلمہ ارض (زمین) در آیاتی کہ بہ طوفان نوح اشارہ شدہ است بہ طور مطلق ذكر شدہ و اختصاص بہ منطقہی خاصی ندارد۔<ref>رک: آیہ ۴۴ سورہ ہود؛ آیہ ۲۶ سورہ نوح۔</ref> ہمچنین آنہا عنوان کردہاند کہ سیاق آیات مبنی بر این مطلب كہ [[نوح (پیامبر)|نوح]] از حیوانات روی زمین نمونہہایی با خود برداشت نیز مؤید جہانی بودن طوفان است۔<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونہ، ۱۳۷۱ش، ج۹، ص۱۰۳</ref> | ||
[[سید محمدحسین طباطبائی| | [[سید محمدحسین طباطبائی|علامہ طباطبایی]] برای اثبات جہانی بودن طوفان بہ آیات ۴۳ [[سورہ ہود]]، ۲۶ [[سورہ نوح]] و ۷۷ [[سورہ صافات]] استناد میکند۔<ref>طباطبایی، ترجمہ تفسیر المیزان، ۱۳۷۴ش، ج۱۰، ص۲۹۳۔</ref>او ہمچنین عنوان کردہ کہ تحقیقات زمین شناسی نیز جہانی بودن طوفان نوح را اثبات میکند۔<ref>طباطبایی، ترجمہ تفسیر المیزان، ۱۳۷۴ش، ج۱۰، ص۲۹۶۔ النجار، قصص الانبیاء، ۱۴۰۶ق، ص۳۶۔</ref> [[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] نیز عنوان کردہ است، در تاریخ طبیعی نیز دورانی بنام دوران بارانہای سیلابی دیدہ میشود كہ اگر آن را الزاما مربوط بہ قبل از تولد جانداران ندانیم قابل تطبیق بر طوفان نوح میباشد۔<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونہ، ۱۳۷۱ش، ج۹، ص۱۰۳۔</ref> برخی جہانی بودن طوفان را رد کردہاند و عنوان کردہاند؛ بررسی الواح کہن از جملہ [[سومری]]، [[بابلی]] و [[یہود|یہودی]] عدم جہانی بودن طوفان نوح(ع) را نشان میدہد۔<ref>رک: بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹، ج۴، ص۷۸-۹۱۔</ref> | ||
=== | === کعبہ در طوفان نوح === | ||
در برخی از [[روایات]]، | در برخی از [[روایات]]، آمدہ است کہ در جریان طوفان نوح زمین کعبہ تنہا جایی بود کہ زیر آب نرفت و از سیل در امان ماند۔ <ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۷۴-۷۶۔</ref> گفتہ شدہ کہ نام بیت العتیق برای کعبہ بہ دلیل در امان ماندن آن از طوفان نوح است۔<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۵۲ش، ج،۲ ص۵۶۔</ref> در برخی منابع نیز آمدہ است کہ [[جبرئیل]] بہ دستور خداوند کعبہ را بہ آسمان چہارم برد تا در سیل آسیب نبیند۔<ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۷۴-۷۶۔</ref> | ||
==طوفان در منابع | ==طوفان در منابع کہن== | ||
داستان طوفان نوح(ع) از | داستان طوفان نوح(ع) از جملہ داستانہایی است کہ بہ گزارش جیمز فریزر در میان ملل و اقوام مختلف جہان از جملہ خاور نزدیک، [[ہند]]، [[میانمار|برمہ]]، [[چین]]، [[مالدیو]]، [[استرالیا]]، جزایر اقیانوس آرام و در جوامع سرخ پوست رواج داشتہ است کہ البتہ روایات آنہا با ہمدیگر بسیار اختلاف دارد۔<ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۹۱-۹۵۔</ref> | ||
===اختلافات روایت قرآن با روایات | ===اختلافات روایت قرآن با روایات کہن از طوفان نوح(ع)=== | ||
# در بین | # در بین ہمہ الواحی کہنی کہ سخن از طوفان نوح شدہ است تنہا [[قرآن|قرآن کریم]] [[نوح (پیامبر)|نوح(ع)]] را بہ عنوان [[پیامبر]] معرفی میکند۔ | ||
# بر اساس آیات قرآن کریم مومنان | # بر اساس آیات قرآن کریم مومنان بہ نوح از طوفان نجات پیدا میکنند این در حالی است کہ در دیگر روایات تنہا خاندان نوح ہستند کہ از طوفان نجات مییابند۔ | ||
# در داستان قرآن کریم | # در داستان قرآن کریم ہمسر و پسر نوح جزء نجات یافتگان نیستند در حالی کہ در رویات کہن جزء نجات یافتگان ہستند۔ | ||
# در روایت قرآن کریم | # در روایت قرآن کریم ہیچ دوگانگی یافت نمیشود بر خلاف روایات دیگر۔ | ||
# روایت قرآن کریم | # روایت قرآن کریم تنہا روایتی است کہ از مادیات منزہ است برخلاف دیگر روایات۔ | ||
# روایت قرآن کریم روایتی است | # روایت قرآن کریم روایتی است کہ خداوند در آن از نزول طوفان اظہار پشیمانی نمیکند بر خلاف برخی روایات دیگر۔<ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۹۱-۹۵۔</ref> | ||
==آغاز طوفان== | ==آغاز طوفان== | ||
بر اساس گزارش قرآن، | بر اساس گزارش قرآن، نقطہ آغاز طوفان تنور« فارَ التَّنُّورُ» بودہ است۔<ref>سورہ ہود، آیہ ۴۰۔</ref>برخی مفسران معتقدند منظور از تنور «چاہہای زمین» است برخی دیگر آن تنور را تنور نان [[حوا]] میدانند۔گروہی محل تنور را [[مسجد کوفہ]] کنونی دانستہاند۔ گروہی دیگر نیز منظور آن را فلق صبح و روشنایی سپید دانستہاند۔<ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۷۲؛ طبرسی، ترجمہ تفسیر مجمع البیان،۱۳۵۲ش، ج۱۲، ص۵۸؛ ابن کثیر، قصص الانبیاء، ۱۴۱۱ق، ص۸۳؛ طباطبایی، ترجمہ تفسیر المیزان، ۱۳۷۴، ج۱۰، ص۳۴۰۔</ref> بیومی بعد از گزارش قول اخیر کہ بہ [[امام علی علیہ السلام|امام علی(ع)]] منسوب شدہ است، عنوان میکند کہ اگر چہ ابن کثیر این روایت را غریب دانستہ اما از میان ہمہ روایات و اقوال مختلف ارائہ شدہ این روایت و قول پذیرفتنی تر بہ نظر میرسد، علاوہ بر اینکہ این روایت ہمخوان با نصوص قدیمی نیز میباشد۔<ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۷۲۔</ref> | ||
[[سید محمدحسین طباطبائی| | [[سید محمدحسین طباطبائی|علامہ طباطبایی]] اقوالی ہمچون اینکہ مراد از تنور چاہ است، طلوع فجر است یا بلندترین نقطہ زمین است را از فہم بہ دور میداند۔<ref>طباطبایی، ترجمہ تفسیر المیزان، ۱۳۷۴، ج۱۰، ص۳۴۰۔</ref> | ||
==زمان وقوع طوفان و مدت آن== | ==زمان وقوع طوفان و مدت آن== | ||
در قرآن کریم مطلبی در خصوص زمان و مدت طوفان ذکر | در قرآن کریم مطلبی در خصوص زمان و مدت طوفان ذکر نشدہ است اما در برخی از روایات آمدہ است کہ طوفان در سن ۱۹۰۰ سالگی<ref name=":0">جزایری، النور المبین فی قصص الأنبیاء و المرسلین، (قصص قرآن)، ۱۳۸۱، ص۱۱۷۔</ref>، برخی دیگر ۶۰۰ سالگی<ref>طبری، تاریخ طبری، ۱۳۷۵ش، ج۱، ص۱۱۷؛ كاتب واقدی، الطبقات الكبری، ۱۳۷۴ش ،ج۱،ص ۲۵۔</ref>، گروہی دیگر ۱۲۰۰ سالگی<ref>مستوفی قزوینی، تاریخ گزیدہ،۱۳۶۴ ش، ص۲۴۔</ref>[[نوح (پیامبر)|حضرت نوح(ع]]) رخ دادہ است۔<ref>رک: [[نوح (پیامبر)]]</ref> در تورات نیز آمدہ است کہ طوفان در روز ہفتم ماہ دوم سال ۶۰۰ از عمر نوح(ع) آغاز شد و ۴۰ روز در زمین استمرار یافت و آب ۱۵ متر بالا آمد و حدود ۱۵۰ روز طول کشید تا آب فرو بنشیند۔<ref>بیومی مہرام، بررسی تاریخی قصص القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۴۵-۴۶۔</ref> | ||
برخی زمان آغاز طوفان نوح را | برخی زمان آغاز طوفان نوح را دہم [[رجب (ماہ)|رجب]]<ref>طبری، تاریخ طبری، ۱۳۷۵ش، ج۱، ص۱۳۲-۱۳۳۔</ref> و برخی دیگر دوم رجب<ref>كاتب واقدی، الطبقات الكبری، ۱۳۷۴ش ،ج۱،ص ۲۶۔</ref> دانستہاند۔ بسیاری از مورخین نقل کردہ اند کہ در جریان طوفان نوح چہل روز پیوستہ از آسمان آب بارید و از زمین آب جوشید۔<ref>یعقوبی، ترجمہ تاریخیعقوبی، ۱۳۷۹ق، ج۱،ص:۱۳۔</ref> مدت زمان طول کشیدن طوفان را نیز برخی ۶ ماہ<ref>كاتب واقدی، الطبقات الكبری، ۱۳۷۴ش ،ج۱،ص ۲۶؛ طبری، تاریخ طبری، ۱۳۷۵ش، ج۱، ص۱۳۲۔</ref>، برخی ۱۵۰ روز و برخی دیگر ۵ ماہ، برخی ۱۳ ماہ و برخی ۲۷ روز عنوان کردہاند۔<ref>ابن کثیر، قصص الانبیاء، ۱۴۱۱ق، ص۱۱۱-۱۱۲؛ ندایی، تاریخ انبیاء از آدم تا خاتم، ۱۳۸۹ش، ص۴۴-۴۶۔</ref> [[محمدباقر مجلسی|علامہ مجلسی]] در کتاب «[[حیات القلوب (کتاب)|تاریخ پیامبران]]» بر اساس روایتی کہ آن را معتبر میداند نقل کردہ است کہ نوح با قومش ہفت شبانہ روز در کشتی ماند۔<ref>مجلسی، تاریخ پیامبران، ۱۳۸۰، ج۱،ص ۲۷۳۔</ref> | ||
در خصوص مقدار بالا آمدن آب نیز اختلاف | در خصوص مقدار بالا آمدن آب نیز اختلاف است۔ بر اساس گزارش قرآن مبنی بر اینکہ ہیچ محل امنی برای کافران، حتی بلندترین کوہہا بر روی زمین نخواہد بود<ref>سورہ ہود، آیہ ۴۳۔</ref> میتوان نتیجہ گرفت کہ مقدار بالا آمدن آب تا حدی بودہ کہ بلندترین کوہہا را نیز در بر گرفتہ است برخی عنوان کردہاند کہ اندازہ آن ۱۵ ذراع بودہ است و برخی گفتہاند کہ ۸۰ ذراع بودہ است۔<ref>ابن کثیر، قصص الانبیاء، ۱۴۱۱ق، ص۸۰۔</ref> | ||
--> | --> | ||
==متعلقہ صفحات== | ==متعلقہ صفحات== | ||
{{ستون آ|4}} | {{ستون آ|4}} | ||
* [[ | * [[سورہ نوح]] | ||
* [[حضرت نوح]] | * [[حضرت نوح]] | ||
* [[کشتی نوح]] | * [[کشتی نوح]] | ||
سطر 57: | سطر 57: | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
{{ستون آ|2}} | {{ستون آ|2}} | ||
* قرآن | * قرآن کریم۔ | ||
* کتاب | * کتاب مقدس۔ | ||
* ابن کثیر، اسماعیل ، قصص الانبیاء، تحقیق؛ الدکتور مصطفی عبد الواحدی، بیروت، | * ابن کثیر، اسماعیل ، قصص الانبیاء، تحقیق؛ الدکتور مصطفی عبد الواحدی، بیروت، موسسہ علوم القرآن، چاپ چہارم،۱۴۱۱ق۔ | ||
* النجار، | * النجار، عبدالوہاب، قصص الانبیاء، بیروت، احیاء التراث العربی، چاپ نہم، ۱۴۰۶ق۔ | ||
* بیآزار شیرازی، عبدالکریم، باستان شناسی و جغرافیای تاریخی قصص قرآن، | * بیآزار شیرازی، عبدالکریم، باستان شناسی و جغرافیای تاریخی قصص قرآن، تہران، دفتر نشر فرہنگ و معارف اسلامی، ۱۳۸۰ش۔ | ||
* بیومی | * بیومی مہران، محمد، بررسی تاریخی قصص قرآن، ترجمہ مسعود انصاری، تہران، شرکت انتشارات علمی و فرہنگی، ۱۳۸۳ش۔ | ||
* جزایری، | * جزایری، نعمتاللہ بن عبداللہ، النور المبين فی قصص الأنبياء و المرسلين (قصص قرآن)؛ بہ ضمیمہ زندگانی چہاردہ معصوم (ع)، مصحح:سیاح، احمد، مترجم:مشایخ، فاطمہ، تہران، ١٣٨١ق۔ | ||
* حسینی | * حسینی ہمدانی، محمد، انوار درخشان در تفسير قرآن، محقق: محمد باقر بہبودی، تہران، لطفی، ۱۴۰۴ق۔ | ||
* | * رہبر، حمید، «بررسی تطبیقی روایت وحیانی قرآن و روایت اسطورہ ای سومری - بابلی از طوفان نوح»، پژوہشہای فلسفی و کلامی، شمارہ ۴۳، ۱۳۸۹ش۔ | ||
* زحيلى، | * زحيلى، وہبہ، التفسير المنير في العقيدۃ و الشريعۃ و المنہج، دمشق، دارالفکر، ۱۴۱۱ق۔ | ||
* طباطبايى، محمدحسين، | * طباطبايى، محمدحسين، ترجمہ تفسير الميزان، مترجم: موسوى، محمد باقر، قم، جامعہ مدرسين حوزہ علميہ قم،نوبت چاپ: ۵، ۱۳۷۴ق۔ | ||
* طبرسی، فضل بن حسن، | * طبرسی، فضل بن حسن، ترجمہ تفسیر مجمع البیان، ترجمہ: حسین نوری و محمد مفتح، تہران، نشر فراہانی، ۱۳۵۲ش۔ | ||
* طبرى، محمد بن جرير، تاریخ طبری، | * طبرى، محمد بن جرير، تاریخ طبری، ترجمہ م۔ ابو القاسم پايندہ، تہران، اساطير، چ ۵، ۱۳۷۵ش۔ | ||
* كاتب واقدى، محمد بن سعد، الطبقات الکبری، | * كاتب واقدى، محمد بن سعد، الطبقات الکبری، ترجمہ محمود مہدوى دامغانى، تہران، انتشارات فرہنگ و انديشہ، ۱۳۷۴ش۔ | ||
* ماتريدى، محمد بن محمد، تأويلات | * ماتريدى، محمد بن محمد، تأويلات أہل السنۃ( تفسير الماتريدى)، محقق: باسلوم، مجدى، بیروت، دار الكتب العلميۃ، منشورات محمد علي بيضون، ۱۴۲۶ق۔ | ||
* مجلسی، محمدباقر، تاریخ پیامبران، تحقیق سید علی امامیان، | * مجلسی، محمدباقر، تاریخ پیامبران، تحقیق سید علی امامیان، تہران، انتشارات سرور، ۱۳۸۰ش۔ | ||
* مستوفى قزوينى، حمد | * مستوفى قزوينى، حمد اللہ بن ابى بكر بن احمد، تاريخ گزيدہ، تحقيق عبد الحسين نوايى، تہران، امير كبير، چ ۳، ۱۳۶۴ش۔ | ||
* مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر | * مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونہ، قم، دفتر تبلیغات اسلامی، ۱۳۷۱ش۔ | ||
* ندایی، فرامرز، تاریخ انبیاء از آدم تا خاتم، | * ندایی، فرامرز، تاریخ انبیاء از آدم تا خاتم، تہران، انتشارات اروند و سما، ۱۳۸۹ش۔ | ||
* نوری موسوی، محسن، قصص الانبياء و المرسلين | * نوری موسوی، محسن، قصص الانبياء و المرسلين عليہم السلام الميسرہ، بیروت، دار الکاتب العربي، ١۴٢٩ق۔ | ||
* یعقوبی، احمد بن اسحاق، تاریخ یعقوبی، بیروت، دارصادر، | * یعقوبی، احمد بن اسحاق، تاریخ یعقوبی، بیروت، دارصادر، ۱۳۷۹ق۔ | ||
{{ستون خ}} | {{ستون خ}} | ||
{{قرآن میں انبیاء}} | {{قرآن میں انبیاء}} |