"محمد صلی اللہ علیہ و آلہ" کے نسخوں کے درمیان فرق

:{{قرآن کا متن|لایشبع المؤمن دون جاره۔}} <br/> ترجمہ: مؤمن کو '''پڑوسی''' کا خیال رکھے بغیر کھانا نہیں کھانا چاہئے۔<ref>پاینده، نهج الفصاحه، ص683، ح2545۔</ref>

:{{قرآن کا متن|لایفتك المؤمن۔}} <br/> ترجمہ: مؤمن چھپ کر (بےخبری میں) وار نہیں کرتا۔<ref>وہی ماخذ ح2550۔</ref>

:{{قرآن کا متن|لا يقبل إيمان بلا عمل و لا عمل بلا إيمان۔}} <br/> ترجمہ: ایمان عمل کے بغیر اور عمل ایمان کے بغیر قابل قبول نہيں ہے۔<ref>پاینده، وہی ماخذ ح2553۔</ref>

:{{حدیث|ثلاث من لم يكنّ فيه لم يتمّ عمله ورع يحجزه عن معاصي اللَّه و خلق يداري به النّاس و حلم يردّ به جهل الجُهّال"۔}} <br/> ترجمہ: تین چیزیں ہیں جو اگر کسی میں نہ ہوں تو اس کا کام سرانجام کو نہیں پہنچتا: پرہیزگاری، جو اس کو اللہ کی نافرمانی سے باز رکھے؛ اخلاق جس کے ذریعے لوگوں کے ساتھ وہ حسن سلوک اور رواداری اپنائے اور حلم و بردباری جس کے ذریعے وہ جاہلوں کا جہل ٹال دے)۔ <ref> پاینده، وہی ماخذ ح 1287۔</ref>

:{{قرآن کا متن|اسمح یسمح لك"۔'''}} </font> <br/> ترجمہ: مسامحت سے کام لو تا کہ لوگ تمہارے ساتھ مسامحت سے پیش آئیں۔<ref> پاینده، وہی ماخذ ح 293۔</ref>

:{{قرآن کا متن|أسرع الخير ثوابا البرّ و صلة الرّحم و أسرع الشّرّ عقوبة البغى و قطيعة الرّحم"۔}} <br/> ترجمہ: نیکی کرنے اور اعزاء واقارب کے ساتھ رشتہ قائم رکھنے (صلہ رحمی) کا صلہ دوسری نیکیوں سے جلدی ملتا ہے اور ظلم اور رحم منقطع کرنے کی سزا دوسرے گناہوں کی سزا سے جلد ملتی ہے۔<ref> پاینده، وہی ماخذ ح 291۔</ref>

:{{قرآن کا متن|آفَةُ الدِّينِ ثَلاثَةٌ: فَقيهٌ فاجِرٌ و إمامٌ جائرٌ و مُجتَهِدٌ جاهِلٌ"۔'''}} </font> <br/> ترجمہ: دین کو درپیش آفتیں تین ہیں: بدکار عالم، ظالم راہنما اور نادان مجتہد۔<ref>پاینده، وہی ماخذ ح 4۔(نادان مجتہد سے مراد وہ شخص ہے جو کچھ سوچے سمجھے بغیر کوشش کرتا ہے)۔</ref>

:{{قرآن کا متن|أبغض الحلال الی الله الطلاق۔}} <br/> ترجمہ: خدا کے نزدیک سب سے زیادہ قابل نفرت حلال فعل، طلاق ہے۔<ref>پاینده، وہی ماخذ ح 16۔</ref>

:{{قرآن کا متن|إنّ الله تعالى يبغض الطلاقَ"۔}} <br/> ترجمہ: بےشک اللہ طلاق سے نفرت رکھتا ہے۔<ref>خرمشاهی، پیام پیامبر، ص574-575۔</ref>

:{{قرآن کا متن| إتَّخِذُوا عِندَ الفُقَراءِ أيادِي فَإنَّ لَهُم دَولَةٌ يَومَ القِيامَةِ۔}} <br/> ترجمہ: غرباء (فقراء) کے ساتھ دوستی کرو کیونکہ قیامت کے دن وہ صاحب دولت (و حکومت) ہونگے۔<ref>پاینده، وہی ماخذ ح 29۔</ref>

:{{قرآن کا متن|ایها الناس ان دِماءَکم و اعراضَکم علیکم حرامٌ الی آن تلقوا ربَکم"۔}} <br/> ترجمہ: لوگو! تمہارا خون اور تمہاری آبرو قیامت تک تم پر حرام ہے۔ <ref>ابن شعبہ حرانی، تحف‌العقول، ص30 یعنی ہر مسلمان کے لئے دوسرے مسلمان کا خون اور عزت و آبرو حرام ہے۔</ref>

:{{قرآن کا متن|خیاركم خیاركم لنسائهم۔}} <br/> ترجمہ: تم میں سے بہترین لوگ وہ ہیں جو اپنی عورتوں کے لئے بہتر ہوں۔<ref> پاینده، وہی ماخذ ح 1477۔</ref>

:{{قرآن کا متن|الركعتان فى جوف اللیل احب الى من الدنیا و مافیها"۔}} <br/> ترجمہ: میرے نزدیک رات کی تاریکی میں دو رکعت نماز دنیا و ما فیہا سے زیادہ محبوب ہے۔<ref>طباطبائی، سنن النبی، ص288۔</ref>

:{{قرآن کا متن|نحن معاشر الأنبياء والامناء والأتقياء براء من التكلف"۔}} <br/> ترجمہ: ہم انبیاء اور امناء اور پرہیزگار تکلف (اور بےجا زحمت اٹھانے) سے بیزار ہیں۔ <ref>طباطبائی، وہی ماخذ، ص129۔</ref>

:{{قرآن کا متن|إنَّ أثقل شیءٍ یُوضَعُ فِی المیزانِ هُوَ حُسنُ الخُلُقِ"۔}} <br/> ترجمہ: مؤمن کے ترازوئے اعمال میں سب سے بھاری چیز حسنِ خُلق (خوش اخلاقی) ہے۔<ref>وَرّام بن ابی فراس، تنبیه الخواطر، ج1، ص89۔</ref>۔<ref>پاینده، نهج الفصاحه ح 2397، خرمشاهی، پیام پیامبر، ص701۔</ref>

:{{قرآن کا متن|أحبّ عباد اللَّه إلى اللَّه أحسنهم خلقاً"۔}} <br/> ترجمہ: اللہ کے نزدیک بہترین بندہ وہ ہے جس کا اخلاق زیادہ اچھا ہے۔<ref>پاینده، وہی ماخذ ح 84۔</ref>

:{{قرآن کا متن|ما اَكرَمهُنّ الا َكريمٌ وما اَهانهُنّ الا لَئيمٌ"۔}} <br/> ترجمہ: جوانمردوں کے سوا کوئی عورتوں کی تکریم نہیں کرتا اور پست انسانوں کے سوا کوئی ان کی تذلیل نہيں کرتا۔<ref>خرمشاهی، پیام پیامبر، ص432-433۔</ref>

:{{قرآن کا متن|حُسنُ الخُلقِ وحُسنُ الجَوارِ یَعمرانِ الدیارِ"۔}} <br/> ترجمہ: حسنِ خُلق اور حُسنِ مجاورت (پڑوسیوں کا باہمی حسن سلوک) ملکوں کی آبادی کا سبب ہیں۔<ref>خرمشاهی، پیام پیامبر، ص773-772۔</ref>

:{{قرآن کا متن|الجَنّةُ حرامٌ علی کلِّ فاحِش ان یَدخُلَها"۔}} <br/> ترجمہ: جنت میں داخلہ ہر بد زبان اور فحش گو انسان پر حرام ہے۔<ref>خرمشاهی، پیام پیامبر، ص378-379۔</ref>