"کتاب سلیم بن قیس" کے نسخوں کے درمیان فرق
م
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
Waziri (تبادلۂ خیال | شراکتیں) |
Waziri (تبادلۂ خیال | شراکتیں) مکوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
||
| سطر 111: | سطر 111: | ||
[[ملف:تاریخ سیاسی صدر اسلام.jpg|تصغیر| صدر اسلام کی سیاسی تاریخ]] | [[ملف:تاریخ سیاسی صدر اسلام.jpg|تصغیر| صدر اسلام کی سیاسی تاریخ]] | ||
== | == نسخہ جات == | ||
کتاب سلیم بن قیس کے خطی نسخے جن کی معرفی اس کتاب کے ترجمے میں کی گئی ہے، ایسے نسخے ہیں جن کا ذکر یا گذشتہ علماء کے آثار میں ہوا ہے اور ان کتابوں کے مصنفین ان نسخوں کے موجود ہونے کے بارے میں آگاہ تھے یا اب بھی مختلف لائبریریوں میں موجود کتابوں کی فہرست میں موجود ہے یا دوسرے خطی نسخوں میں ان کے بارے میں خبر دی گئی ہے۔ ان نسخوں کی تعداد 60 سے زیادہ ہیں۔<ref>اسرار آل محمد، ص ۱۴۲ - ۱۴۷.</ref> | |||
== | == اس کتاب کے ترجمے == | ||
* | * اردو زبان میں اس کا ترجمہ "شیخ ملک محمد شریف بن شیرمحمد شاہ رسولوی ملتانی نے سنہ۱۳۷۵ قمری میں کیا ہے۔ | ||
* | * فارسی میں اسکا ترجمہ سنہ ۱۴۰۰ قمری میس پہلی بار [[نجف]] اشرف میں ہوا ہے۔ | ||
* | * سنہ ۱۴۱۲ قمری میں عربی متن کی ساتھ اس کا فارسی ترجمہ شیخ "محمدباقر کمرہ ای" کے قلم سے ہوا ہے۔ | ||
* | * فارسی زبان میں "اسرار آل محمد علیہم السّلام" کے نام سے اس کا ترجمہ [[اسماعیل انصاری زنجانی]] نے کیا ہے۔<ref>اسرار آل محمد، ص ۱۵۴ و ۱۵۵.</ref> | ||
* | * فارسی زبان میں "تاریخ سیاسی صدر اسلام" کے نام سے اس کا ترجمہ "محمود رضا افتخارزاد" نے کیا ہے۔ | ||
== تلخیص | == تلخیص == | ||
علم حدیث کی ماہرین میں سے دو علما نے اس کتاب کا خلاصہ "منتخب کتاب سلیم" کے نام سے مرتب کیا ہے: | |||
* شیخ عبد الحمید بن عبد | * شیخ عبد الحمید بن عبد اللہ کرہرودی۔ | ||
* | * سید محمد علی شاہ عبدالعظیمی متوفای ۱۳۳۴ قمری۔<ref>اسرار آل محمد، ص ۱۵۴.</ref> | ||
== | == طباعت ==<!-- | ||
از اولین چاپ متن عربی کتاب بیش از پنجاه سال گذشته، و منتخب کتاب سلیم قبل از چاپ اصل آن به طبع رسیده است. ترجمه کتاب به زبان اردو بیش از بیست سال قبل، و ترجمه فارسی آن ۱۵ سال قبل برای اوّلین بار چاپ شده است.<ref>اسرار آل محمد، ص ۱۵۲.</ref> | از اولین چاپ متن عربی کتاب بیش از پنجاه سال گذشته، و منتخب کتاب سلیم قبل از چاپ اصل آن به طبع رسیده است. ترجمه کتاب به زبان اردو بیش از بیست سال قبل، و ترجمه فارسی آن ۱۵ سال قبل برای اوّلین بار چاپ شده است.<ref>اسرار آل محمد، ص ۱۵۲.</ref> | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||