مندرجات کا رخ کریں

"آیت وسیلہ" کے نسخوں کے درمیان فرق

کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
(«{{خانہ معلومات آیت | عنوان =آیت وسیلہ | تصویر = | توضیح تصویر = | تصویر...» مواد پر مشتمل نیا صفحہ بنایا)
 
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 1: سطر 1:
{{زیر تعمیر}}
{{خانہ معلومات آیت
{{خانہ معلومات آیت
| عنوان          =آیت وسیلہ
| عنوان          =آیت وسیلہ
سطر 29: سطر 30:
|تراز=وسط
|تراز=وسط
|عنوان={{عربی|اندازہ=۱۰۰%|یا أَیہَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّہَ وَابْتَغُوا إِلَیہِ الْوَسِیلَۃَ وَجَاہِدُوا فِی سَبِیلِہِ لَعَلَّکمْ تُفْلِحُونَ ﴿۳۵﴾}}
|عنوان={{عربی|اندازہ=۱۰۰%|یا أَیہَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّہَ وَابْتَغُوا إِلَیہِ الْوَسِیلَۃَ وَجَاہِدُوا فِی سَبِیلِہِ لَعَلَّکمْ تُفْلِحُونَ ﴿۳۵﴾}}
|ای کسانی کہ ایمان آوردہ‌اید، از خدا پروا کنید؛ و بہ او [توسل و] [[تقرب]] جویید؛ و در راہش جہاد کنید، باشد کہ رستگار شوید۔(۳۵)
|اے ایمان والو اللہ سے ڈرو! اور اس تک پہنچنے کے لیے وسیلہ تلاش کرو۔ اور اس کی راہ میں جہاد کرو۔ تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔(۳۵)
}}
}}
 
== مضامین ==<!--
== محتوای آیہ ==<!--
واژہ وسیلہ در [[آیہ]] ۳۵ [[سورہ مائدہ]] را بہ رساندن خود و یا [[تقرب]] بہ چیزی از روی میل و رغبت معنا کردہ‌اند و حقیقت وسیلہ بہ سوی [[خداوند]] را رعایت راہ و روش او بہ وسیلہ علم و [[عبادت]] و جستجوی مکارم شریعت دانستہ‌اند؛<ref>راغب اصفہانی، مفردات، ۱۴۱۲ق، ذیل واژہ وسل۔</ref> بہ این معنا کہ اولا بہ احکام الہی علم پیدا شود و در ثانی بہ بندگی او بپردازند و در نہایت در پی عمل بہ مستحبات شریعت باشند۔<ref>موسوی ہمدانی، ترجمہ تفسیر المیزان، ۱۳۷۴ش، ج۵، ص۵۳۵۔</ref> [[علامہ طباطبایی]] وسیلہ در این آیہ را نوعی توصل معنوی میان انسان با خدا کہ منزہ از مکان و جسمانیت است، می‌داند؛ رابطہ‌ای کہ جز با [[عبادت|عبودیت]] ایجاد نمی‌شود و علم و عمل کہ در تعریف [[راغب اصفہانی]] بود را از لوازم وسیلہ قرار می‌دہد۔<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۰ق، ج۵، ص۳۲۸۔</ref>
واژہ وسیلہ در [[آیہ]] ۳۵ [[سورہ مائدہ]] را بہ رساندن خود و یا [[تقرب]] بہ چیزی از روی میل و رغبت معنا کردہ‌اند و حقیقت وسیلہ بہ سوی [[خداوند]] را رعایت راہ و روش او بہ وسیلہ علم و [[عبادت]] و جستجوی مکارم شریعت دانستہ‌اند؛<ref>راغب اصفہانی، مفردات، ۱۴۱۲ق، ذیل واژہ وسل۔</ref> بہ این معنا کہ اولا بہ احکام الہی علم پیدا شود و در ثانی بہ بندگی او بپردازند و در نہایت در پی عمل بہ مستحبات شریعت باشند۔<ref>موسوی ہمدانی، ترجمہ تفسیر المیزان، ۱۳۷۴ش، ج۵، ص۵۳۵۔</ref> [[علامہ طباطبایی]] وسیلہ در این آیہ را نوعی توصل معنوی میان انسان با خدا کہ منزہ از مکان و جسمانیت است، می‌داند؛ رابطہ‌ای کہ جز با [[عبادت|عبودیت]] ایجاد نمی‌شود و علم و عمل کہ در تعریف [[راغب اصفہانی]] بود را از لوازم وسیلہ قرار می‌دہد۔<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۰ق، ج۵، ص۳۲۸۔</ref>
<br />
<br />
confirmed، templateeditor
9,292

ترامیم