"لا فتی الا علی" کے نسخوں کے درمیان فرق
←فن پارے
| سطر 21: | سطر 21: | ||
[[جرج جرداق]] کا کہنا میں ایک عیسائی گھرانے میں پلا بڑھا میرا میرے والد ایک سمت راست تھے تھے راست تھے تھے راست تھے انھوں نے ہمارے اس دروازے پر دروازے پر پر ایک پتھر لگا رکھا تھا تھا اور اس پتھر پر یہ جملہ لکھا ہوا یہ جملہ لکھا ہوا تھا: «لافتی الا علی لا سیف الا ذوالفقار».<ref>[https://hawzah.net/fa/Magazine/View/4227/7021/85112/ پایگاه اطلاعرسانی حوزه.]</ref> | [[جرج جرداق]] کا کہنا میں ایک عیسائی گھرانے میں پلا بڑھا میرا میرے والد ایک سمت راست تھے تھے راست تھے تھے راست تھے انھوں نے ہمارے اس دروازے پر دروازے پر پر ایک پتھر لگا رکھا تھا تھا اور اس پتھر پر یہ جملہ لکھا ہوا یہ جملہ لکھا ہوا تھا: «لافتی الا علی لا سیف الا ذوالفقار».<ref>[https://hawzah.net/fa/Magazine/View/4227/7021/85112/ پایگاه اطلاعرسانی حوزه.]</ref> | ||
فارسی زبان کے شعراء جیسے [[سعدی]]،<ref>سعدی، کلیات سعدی، ۱۳۶۵ش، قصیده۱.</ref> [[خواجوی کرمانی]]،<ref>خواجوی کرمانی، دیوان اشعار، ۱۳۶۹ش، ص۱۳۳.</ref> [[عطار نیشابوری]]،<ref>عطار نیشابوری، مصیبتنامه، ۱۳۷۶ش، ص۳۴.</ref> [[شاه نعمتالله ولی]]<ref> شاه نعمتالله، دیوان شاه نعمتالله ولی، ۱۳۷۰ش، ترجیع۱.</ref> اور [[شهریار]]<ref>دیوان ناصرخسرو، قصیده ۴۲.</ref> نے اپنے آثار میں «لافتی الا علی» کے ذریعے طرح طرح کی ترکیبیں بنائی ہے اور استعمال کی ہیں استعمال کی ہیں | فارسی زبان کے شعراء جیسے [[سعدی]]،<ref>سعدی، کلیات سعدی، ۱۳۶۵ش، قصیده۱.</ref> [[خواجوی کرمانی]]،<ref>خواجوی کرمانی، دیوان اشعار، ۱۳۶۹ش، ص۱۳۳.</ref> [[عطار نیشابوری]]،<ref>عطار نیشابوری، مصیبتنامه، ۱۳۷۶ش، ص۳۴.</ref> [[شاه نعمتالله ولی]]<ref> شاه نعمتالله، دیوان شاه نعمتالله ولی، ۱۳۷۰ش، ترجیع۱.</ref> اور [[شهریار]]<ref>دیوان ناصرخسرو، قصیده ۴۲.</ref> نے اپنے آثار میں «لافتی الا علی» کے ذریعے طرح طرح کی ترکیبیں بنائی ہے اور استعمال کی ہیں استعمال کی ہیں: | ||
محشر لکھنوی کے قصیدے کے یہ دو مصرعہ بڑے مشہور ہیں: | |||
{{شعر۲ | |||
|شاہِ مرداں، شیرِ یزداں، قوتِ پروردگار| لا فتی اِلا علِی لاسیف الاذوالفقار}} {{حوالہ درکار}} | |||
خواجوی کرمانی نے اس بارے میں یہ اشعار کہے ہیں: | خواجوی کرمانی نے اس بارے میں یہ اشعار کہے ہیں: | ||
{{شعر2 | {{شعر2 | ||
|مهر او از آسمان لافتی الا علی|تیغ او از گوهر لاسیف الا ذوالفقار<ref>خواجوی کرمانی، دیوان اشعار، ۱۳۶۹ش، ص۱۳۳.</ref>}} | |{{عربی|مهر او از آسمان لافتی الا علی}}|{{عربی|تیغ او از گوهر لاسیف الا ذوالفقار}}<ref>خواجوی کرمانی، دیوان اشعار، ۱۳۶۹ش، ص۱۳۳.</ref>}} | ||
==متعلقہ صفحات== | ==متعلقہ صفحات== | ||