گمنام صارف
"شرح نہج البلاغہ (ابن ابی الحدید)" کے نسخوں کے درمیان فرق
←کتابیں
imported>E.musavi |
imported>E.musavi (←کتابیں) |
||
| سطر 53: | سطر 53: | ||
== کتابیں== | == کتابیں== | ||
ابن ابی الحدید کی شرح نہج البلاغہ پر نقد، خلاصہ یا ترجمہ کرکے بعض کتابیں لکھی گئی ہیں۔ رضا | ابن ابی الحدید کی شرح نہج البلاغہ پر نقد، خلاصہ یا ترجمہ کرکے بعض کتابیں لکھی گئی ہیں۔ رضا استادی کے کہنے کے مطابق اس کی شرح، ترجمہ اور حاشیہ نویسی پر 20 کتابیں لکھی گئی ہیں۔<ref>استادی، کتاب نامہ نہج البلاغہ، ۱۳۵۹ش، ص۳۷-۳۹.</ref> | ||
===نقد پر مشتمل کتابیں=== | ===نقد پر مشتمل کتابیں=== | ||
شیعہ علما میں سے بعض نے ابن ابی الحدید کی شرح نہج البلاغہ پر نقد میں بعض کتابیں لکھی ہیں؛ کیونکہ اس کتاب میں بعض ایسے مطالب پائی جاتی ہیں جو امامت اور تاریخی کچھ مسائل کے بارے میں شیعہ عقیدہ سے سازگار نہیں ہیں۔<ref>مثال کے طور پر مشاہدہ کریں:ابن | [[شیعہ]] علما میں سے بعض نے ابن ابی الحدید کی شرح نہج البلاغہ پر نقد میں بعض کتابیں لکھی ہیں؛ کیونکہ اس کتاب میں بعض ایسے مطالب پائی جاتی ہیں جو [[امامت]] اور تاریخی کچھ مسائل کے بارے میں شیعہ عقیدہ سے سازگار نہیں ہیں۔<ref>مثال کے طور پر مشاہدہ کریں: ابن ابی الحدید، شرح نہج البلاغہ، ج۲، ص۵۹.</ref> ان کتابوں میں: [[شیخ یوسف بحرانی]] (متوفی 1186ھ) کی کتاب «سلاسل الحدید لتقیید ابن ابی الحدید»،<ref> آقا بزرگ تہرانی، الذریعہ، ۱۴۰۸ق، ج۱۲، ص۲۱۰.</ref> [[احمد بن طاووس حلی]] (متوفی 673ھ/1274ء) کی کتاب «الروح فی النقض ما ابرمہ ابن ابی الحدید»، علی بن حسن بلادی بحرانی (متوفی 1340ھ/1922ء) کی کتاب، «الرّد علی ابن ابی الحدید»، شیخ یوسف کوفی کی کتاب «سلاسل الحدید فی الرد علی ابن ابی الحدید»، اور «النقد السدید لشرح الخطبۃ الشقشقیہ لابن ابی الحدید».<ref>حسینی، مصادر نہج البلاغہ، ۱۴۰۹ق، ج۱، ص۲۳۷-۲۳۸؛ استادی، کتاب نامہ نہج البلاغہ، ۱۳۵۹ش، ص۳۷-۳۹.</ref> | ||
===ترجمے=== | ===ترجمے=== | ||
شرح | شرح نہج البلاغہ کا فارسی میں ترجمہ ہوا ہے؛ ملا شمس الدین بن محمد بن مراد (متوفی 1013ھ) اور نصر اللہ بن فتح اللہ دزفولی نے اس کا فارسی میں ترجمہ کیا ہے۔<ref>حسینی، مصادر نہجالبلاغہ، ۱۴۰۹ق، ج۱، ص۲۳۸.</ref> محمود مہدوی دامغانی کی کتاب «جلوہ تاریخ در شرح نہج البلاغہ ابن ابی الحدید» اس شرح کا ترجمہ اور ترجمہ اور اس پر حاشیہ آٹھ جلدوں میں جبکہ غلام رضا لایق کا ترجمہ اور بیس جلدوں میں نشر ہو چکا ہے۔ اسی طرح حسین طیبیان کی کتاب «امام علی علیہ السلام از دیدگاہ ابن ابی الحدید معتزلی» بھی اسی شرح نہج البلاغہ سے ماخوذ ہے۔<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2325288 «امام علی علیہالسلام از دیدگاہ ابن ابی الحدید معتزلی/ نگارندہ حسین طیبیان.»]</ref> | ||
===خلاصے=== | ===خلاصے=== | ||
شرح نہج البلاغہ کے خلاصے مندرجہ ذیل ہیں: | شرح نہج البلاغہ کے خلاصے مندرجہ ذیل ہیں: | ||
* | *فخر الدین عبد اللہ المؤید باللہ کی کتاب «العقد النضید المستخرج من شرح ابن ابی الحدید»<ref>حسینی، مصادر نہجالبلاغہ، ۱۴۰۹ق، ج۱، ص۲۳۸.</ref> | ||
*سلطان محمود طبسی نے بھی اس کتاب کا خلاصہ کیا ہے اور شیخ محمد | *سلطان محمود طبسی نے بھی اس کتاب کا خلاصہ کیا ہے اور شیخ محمد قنبر علی کاظمی نے اپنی کتاب «التقاط الدرر المنتخب» کو شرح نہج البلاغہ سے استخراج کیا ہے۔<ref>حسینی، مصادر نہجالبلاغہ، ۱۴۰۹ق، ج۱، ص۲۳۸.</ref> | ||
اسی طرح احمد ربیعی کی کتاب «العُذَیق النضید بمصادر ابن | اسی طرح احمد ربیعی کی کتاب «العُذَیق النضید بمصادر ابن ابی الحدید فی شرح نہج البلاغہ» ان منابع اور مآخذ کے بارے میں لکھی گئی ہے جنہیں ابن ابی الحدید نے استفادہ کیا ہے۔<ref>ربیعی، العُذَیق النضید بمصادر ابن ابی الحدید فی شرح نہج البلاغہ، مقدمہ، ۱۴۰۷ق، ص ۵-۶.</ref> اس کتاب میں ابن ابی الحدید کی طرف سے استفادہ شدہ 222 کتابوں کا ذکر ہوا ہے۔<ref>سبحانی نیا،«شرح نہج البلاغہ ابن ابی الحدید»، ص۵۹.</ref> | ||
==طباعت== | ==طباعت== | ||