گمنام صارف
"تفسیر امام حسن عسکری (کتاب)" کے نسخوں کے درمیان فرق
م
←ترجمہ
imported>Mabbassi م (←حوالہ جات) |
imported>Mabbassi م (←ترجمہ) |
||
| سطر 50: | سطر 50: | ||
== ترجمہ == | == ترجمہ == | ||
*اس تفسیر کا قدیمترین فارسی ترجمہ | *اس تفسیر کا قدیمترین فارسی ترجمہ '''آثار الاخیار''' نام سے ہے جسے ابوالحسن علی بن حسن زواره(متوفی ۹۸۴) نے کیا جس میں متن بھی اسکے ہمراہ موجود ہے ۔<ref>بکائی ، ج ۱، ص ۲</ref> | ||
*قدرت اللّہ حسینی شاہمرادی نے اس تفسیر کی [[ | *قدرت اللّہ حسینی شاہمرادی نے اس تفسیر کی [[سورہ حمد|سورہ فاتحہ]] بعنوان '''تفسیر فاتحۃ الکتاب از امام حسن عسکری(ع)''' فارسی میں کیا اور اسکے بارے میں تحقیق (تہران ۱۴۰۴) سے ایک مبسوط مقدمے کے ساتھ چھاپا جس میں اس تفسیر کی وثاقت کو ثابت کیا ہے ۔ | ||
*سیدحسین بریلوی ( متوفی ۱۳۶۱) نے اس تفسیر کو اردو زبان میں ترجمہ کیا اور آثار حیدریہ کے نام سے اسے مچھپوایا ۔<ref>بکائی ، ج ۱، ص ۳</ref> اس تفسیر کا عربی متن چند مرتبہ چاپ ہوا <ref>آقابزرگ طہرانی، ج ۴، ص ۲۹۲؛ بکائی، ج ۵، ص ۱۹۰۴</ref> یہ کتاب چھ نسخوں کی مطابقت کے ساتھ [[سیدمحمدباقر ابطحی]] نے ۱۴۰۹ میں قم سے چھپوائی ۔ | *سیدحسین بریلوی ( متوفی ۱۳۶۱) نے اس تفسیر کو اردو زبان میں ترجمہ کیا اور '''آثار حیدریہ''' کے نام سے اسے مچھپوایا ۔<ref>بکائی ، ج ۱، ص ۳</ref> اس تفسیر کا عربی متن چند مرتبہ چاپ ہوا <ref>آقابزرگ طہرانی، ج ۴، ص ۲۹۲؛ بکائی، ج ۵، ص ۱۹۰۴</ref> یہ کتاب چھ نسخوں کی مطابقت کے ساتھ [[سیدمحمدباقر ابطحی]] نے ۱۴۰۹ میں قم سے چھپوائی ۔ | ||
==حوالہ جات== | ==حوالہ جات== | ||