"حبیب بن مظاہر اسدی" کے نسخوں کے درمیان فرق

حبیب بن مظاہر اسدی (ماخذ دیکھیں)

نسخہ بمطابق 06:44، 19 مئی 2016ء

107 بائٹ کا اضافہ ، 19 مئی 2016ء

م

←‏روز عاشور حبیب کی رجز خوانی

بصریویکی متن

گمنام صارف

imported>Mabbassi

@@ سطر 96: / سطر 96: @@
 روز [[عاشورا]] حملوں کے دوران حبیب بن مظاہر کا رجز کچھ یوں تھا:
-<center>
+{{شعر آغاز}}
-<big>
-''' أنا حبيب و أبي مُظَهَّر ٭٭٭ فارس هيجاء وحرب تسعر <br/>
+{{شعر|{{حدیث|''' أنا حبيب و أبي مُظَهَّر }} |{{حدیث|'''فارس هيجاء وحرب تسعر}}}}
-وأنتم أعد عدة و أكثر ٭٭٭ ونحن أوفی منكم و أصبر <br/>
+{{شعر|میں حبیب ہوں اور میرے والد مُظَہَّر ہیں |میدان کارزار کا شہسوار ہوں اور جنگ کی بھڑکتی ہوئی آگ ہوں}}
-ونحن أعلی حجة وأظهر ٭٭٭ حقاً وأتقی منكم و أعذر '''
+{{شعر|{{حدیث|'''وأنتم أعد عدة و أكثر }} |{{حدیث|''' ونحن أوفی منكم و أصبر }}}}
-</big>
+{{شعر| تمہیں عددی برتری حاصل ہے |  لیکن ہم (راہ حق میں) تم سے زیادہ وفادار اور زیادہ صابر  ہیں۔}}
-</center>
+{{شعر|{{حدیث|'''ونحن أعلی حجة وأظهر }} |{{حدیث|''' حقاً وأتقی منكم و أعذر '''}}}}
+{{شعر|ہم اظہر اور اعلی حجت ہیں |درحقیقت ہم تم سے زیادہ پرہیزگا اور زيادہ مقبول ہیں۔<ref>سماوی، ابصارالعین فی انصارالحسین، ص133۔</ref>}}
+{{شعر اختتام}}
-میں حبیب ہوں اور میرے والد مُظَہَّر ہیں، میدان کارزار کا شہسوار ہوں اور جنگ کی بھڑکتی ہوئی آگ ہوں؛ تمہیں عددی برتری حاصل ہے لیکن ہم ہم راہ حق میں تم سے زیادہ وفادار اور زیادہ صبر والے اور بردبار ہیں۔ ہماری حجت و دلیل برتر و آشکار تر ہے، درحقیقت ہم تم سے زیادہ پرہیزگا اور زيادہ مقبول ہیں۔<ref>سماوی، ابصارالعین فی انصارالحسین، ص133۔</ref>
+، ؛
 == شہادت ==