گمنام صارف
"مفتاح الفلاح (کتاب)" کے نسخوں کے درمیان فرق
←کتاب کے بارے میں تحقیقات
imported>E.musavi |
imported>E.musavi |
||
| سطر 68: | سطر 68: | ||
==کتاب کے بارے میں تحقیقات== | ==کتاب کے بارے میں تحقیقات== | ||
===تراجم=== | ===تراجم=== | ||
* ترجمہ بقلم: [[آقا جمال خوانساری]]، متوفٰی | * ترجمہ بقلم: [[آقا جمال خوانساری]]، متوفٰی 1125 ھ۔ | ||
* ترجمہ بقلم: محمد شریف بن احمد جیلانی، جو | * ترجمہ بقلم: محمد شریف بن احمد جیلانی، جو عروۃ النجاح فی ترجمۃ مفتاح الفلاح کے عنوان سے شائع ہوا ہے۔ جناب جیلانی نے کتاب کے آخری حصے یعنی تفسیرِ [[سورہ حمد]] کو حذف کیا ہے اور اس کے عوض اس میں ایام ہفتہ کی [[دعاؤں]]، [[معصومین]] کی [[زیارت|زیارات]] اور [[دعائے کمیل]]، [[دعائے سمات|سمات]] وغیرہ کا اضافہ کیا ہے۔ | ||
* ترجمہ بعنوان | * ترجمہ بعنوان [[آداب عباسی]] بقلم: صدر الدین محمد بن محب تبریزی، جو [[شیخ بہائی]] کے شاگرد تھے اور انھوں نے اس کتاب کا ترجمہ مؤلف کے ایام حیات میں ہی مکمل کیا ہے۔ کتاب کا ایک نسخہ بعنوان خلاصۂ آداب عباسی موجود ہے جس میں سے شیخ بہائی کے حواشی اور بیانات کو حذف کیا گیا ہے۔ | ||
* ترجمہ بعنوان | * ترجمہ بعنوان التحفۃ النوابیۃ بقلم: سید محمد جعفر حسینی، جو 9 ابواب میں مرتب کیا گیا ہے؛ پہلے چھ ابواب مفتاح الفلاح کے مطابق ہے، جبکہ اس میں تین ابواب کا اضافہ کیا گیا ہے جن [[رجب المرجب]]، [[شعبان المعظم]] اور [[رمضان المبارک]] کے اعمال اور آدابِ [[دعا]] و [[زیارت|زیارات]] پر مشتمل ہے۔ | ||
* | * [[منہاج النجاح فی ترجمۃ مفتاح الفلاح]]، بقلم [[علی بن طیفور بسطامی]]، جو انھوں نے سنہ 1062 ھ میں مکمل کیا ہے۔ | ||
* ایک ترجمہ، ایک نامعلوم شخص نے سرانجام دیا ہے جس کا ایک نسخہ کتب خانۂ [[محمد علی خوانساری]] میں محفوظ ہے۔<ref>آقا بزرگ، الذریعہ، ج4، ص138۔</ref> | * ایک ترجمہ، ایک نامعلوم شخص نے سرانجام دیا ہے جس کا ایک نسخہ کتب خانۂ [[محمد علی خوانساری]] میں محفوظ ہے۔<ref>آقا بزرگ، الذریعہ، ج4، ص138۔</ref> | ||
===شرحیں=== | ===شرحیں=== | ||
{{ستون آ}} | {{ستون آ}} | ||
* | * مفتاح الفلاح پر ایک بار [[آقا جمال خوانساری]] نے شرح لکھی ہے۔ | ||
* | * شرح مفتاح الفلاح بقلم: [[محمد بن سلیمان تنکابنی]]۔ | ||
* | * لسان الصباح فی شرح کلام البہائی فی اوائل مفتاح الفلاح فی بیان الفجرین، بقلم: سید مفتی میر عباس۔ | ||
* | * فلق الصباح فی شرح مفتاح الفلاح بقلم: شیخ [[سلیمان بن عبداللہ بحرانی]]، متوفٰی 1121 ھ۔ | ||
{{ستون خ}} | {{ستون خ}} | ||
===تلخیص=== | ===تلخیص=== | ||
کتاب | کتاب فتح المفتاح، جو [[شیخ بہائی]] کے ایک شاگرد نے تالیف کی ہے۔ | ||
===حواشی=== | ===حواشی=== | ||
کتاب پر لکھے گئے حواشی میں سے بعض کے عناوین حسب ذیل ہیں: | کتاب پر لکھے گئے حواشی میں سے بعض کے عناوین حسب ذیل ہیں: | ||
{{ستون آ}} | {{ستون آ}} | ||
# مؤلف | # مؤلف [[شیخ بہائی]] کا حاشیہ؛ | ||
# حاشیہ بقلم: [[ملا اسماعیل خواجوئی]]، متوفٰی | # حاشیہ بقلم: [[ملا اسماعیل خواجوئی]]، متوفٰی 1173 ھ؛ | ||
# حاشیہ بقلم: [[محمد طاہر بارفروشی مازندرانی]]؛ | # حاشیہ بقلم: [[محمد طاہر بارفروشی مازندرانی]]؛ | ||
# حاشیہ بقلم: [[سید محسن امین]] صاحب [[اعیان الشیعۃ]]؛ | # حاشیہ بقلم: [[سید محسن امین]] صاحب [[اعیان الشیعۃ]]؛ | ||
| سطر 98: | سطر 98: | ||
===تکملہ=== | ===تکملہ=== | ||
مِنہاجُ الصّلاح فی واجبات الصّلوات الیَومیّۃ و مَندوباتِہا و زُبدَۃ اَعمال السُّنّۃ و الادعیَۃ الاَسابیع بقلم: ملا نظر علی بن محمد محسن گیلانی، جو انھوں نے مفتاح الفلاح کو مکمل کرنے کی غرض سے لکھی ہے۔<ref>محمود ملکی، کتاب شناخت مفتاح الفلاح۔</ref> | |||
==کتاب کے نسخے== | ==کتاب کے نسخے== | ||